COSMETICS

COSMETICS FOR 2016

Witajcie!

Koniec stycznia, a ja dopiero teraz przyszłam podzielić się z Wami moimi zakupami kosmetycznymi na rok 2016. Nie będzie tutaj wielu nowości dla osób, które śledzą moje konto na Instagramie. Rozpakowując torby, które przywiozła mi rodzina z Polski, większość rzeczy sfotografowałam. Dla osób niewtajemniczonych!!! Od kiedy przeszłam na weganizm, następnym krokiem była wymiana mojej kosmetyczki na produkty cruelty-free i jeśli to możliwe, jak najbardziej naturalne. W Dubaju rynek kosmetyków o dobrym składzie potrafi być droższy, nawet od tych luksusowych. Uznałam więc, że szkoda mi wydawać horrendalne kwoty na tutejsze kosmetyki, jeśli Polskie firmy oferują bardzo dobre produkty, w przystępnych cenach. Postanowiłam więc co roku robić zapasy, które pozwolą mi znacznie ograniczyć zakupy w Dubaju.

DSCN9536

SYLVECO, czyli Polska firma produkująca kosmetyki naturalne. Naczytałam się mnóstwa pozytywnych komentarzy na temat produktów tej firmy, więc jedynym moim dylematem było, ile mogę zamówić, żeby nie dopłacać za bagaż 😉

DSCN9554

Kolejny internetowy bestseller, czyli dezodoranty z firmy Schmidt’s oraz kilka produktów z firmy Ava. Dla mnie totalna nowość.

DSCN9548

Kilka bardzo podstawowych kosmetyków, czyli mydła z firmy TEA Natura, odżywki do włosów z ISANY i Alterry oraz olejki do pielęgnacji końcówek.

DSCN9546

Scrub do ciała i kilka olejków pielęgnacyjnych. Produkty firmy Weliness & Beauty w użyciu po raz pierwszy.

DSCN9556

Kilka kremów do pielęgnacji rąk i stóp oraz krem do depilacji z Bielendy.

DSCN9562

Rozświetlacz z Lovely, tusze do rzęs z Eveline i Wibo, mineralny puder i róż z Amilie, bronzer z Annabelle Minerals, sporo produktów do ust, w tym osławione Crazy Rumors, kilka przydatnych drobiazgów i żelowy zmywacz do paznokci z firmy Cztery Pory Roku.

DSCN9568

Roczny zapas ulubionych maseczek do twarzy z Flos-Leku i Eveline oraz próbki, które były dołączone do zamówień.

20151218_161245

Na koniec coś, czego bardzo brakowało mi końcem 2015 roku, czyli moje ulubione produkty z Biochemii Urody: tonik z kwasem PHA 6%, potrójny żel hialuronowy, który stosuję na noc, olejek myjący o zapachu pomarańczy (ogromny ulubieniec) oraz zakupiony po raz pierwszy odżywczy żel hialuronowy.

Jestem niesamowicie podekscytowana, kilka produktów zaczęłam już nawet używać. Płyn micelarny z firmy Sylveco okazał się idealnym zastępcą produktu z Biodermy, odżywki z Isany były na tyle dobre, że już je wykończyłam 😦 krem do rąk z Ziaji nawilża fantastycznie, podobnie jak ożywczy żel hialuronowy z BU. Niestety wdarły się też buble, czyli lakiery do ust z Wibo (na szczęście mama obiecała, że je zużyje) i tusz do rzęs z Eveline, który z moimi rzęsami nie robił kompletnie nic. Oddałam go koleżance i co ciekawe, ona go uwielbia.

Testowałyście któryś z tych produktów?

Your Jasmine.

EMPTIES! PRODUCTS I USED UP #5

Witajcie!

worldbyjasmine - empties51

Przyszedł czas na kilka recenzji, czyli PROJEKT DENKO. Szczęśliwie udaje mi się omijać buble i w sumie prawie każdy z tych produktów był przyjemny w stosowaniu.

– ENGLISH –

It’s time to review couple products I’ve used by last 2-3 months. Luckily most of the products works good for me and I had no problem with finishing them.

worldbyjasmine - empties52

BATISTE – Dry Shampoo “Floral&Flirty Blush” 200ml

Ulubieniec. Produkt doskonale odświeża włosy, delikatnie unosząc je u nasady. Wiele razy recenzowałam ten kosmetyk i z czystym sumieniem mogę go polecić każdemu. Warto jednak zwrócić uwagę na ilość oraz częstotliwość stosowania, ponieważ w nadmiarze wywołuje łupież.

Best of the best. Shampoo refreshes my hair perfectly, and provides extra volume. Many times I reviewed this cosmetic and I can recommend it to anyone.

NOTE: 4,5/5

ZIAJA – Intimate Hygiene Wash “Intima” 500ml

Kremowy płyn do higieny intymnej z kwasem askorbinowym. Mieszkając w Polsce był to w zasadzie jedyny płyn jakiego używałam, choć w rożnych wersjach. Po przeprowadzeniu się do Dubaju, nie był już dla mnie łatwo dostępny, więc korzystałam z tego co było na miejscu. Bardzo się cieszę, że miałam możliwość do niego powrócić. Produkt nigdy nie wywołał u mnie podrażnienia, szybko odświeża, pachnie bardzo delikatnie, nie-testowany na zwierzętach. Same plusy.

Cream intimate hygiene wash with ascorbic acid. When I was living in Poland, it was basically the only intima wash which I used, though in different versions. The product never irritate my sensitive skin, refreshes quickly, it smells very gently, no-tested on animals. Same advantages.

NOTE: 5/5

ZIAJA – Shower Soap “Bubble” 500ml

Bardzo przyjemne mydło w płynie, które obłędnie pachnie. Skład nie jest zachwycający, ale adekwatny do ceny. Nie podrażnia skóry, nie wysusza jej, piękny zapach umila czas spędzony pod prysznicem. Zdecydowanie polecam. Jedynym minusem jest wydajność. 500ml buteleczka, wystarczyła mi na 1.5 miesiąca.

Very pleasant liquid soap that smells insanely. The ingredients are not so good, but adequate to the price. Product doesn’t irritate or dry my sensitive skin.

NOTE: 4/5

BATH&BODY WORKS – Hand Soap “Cozy Vanilla Cream” 236ml

Produkt dokładnie oczyszcza ręce, radząc sobie nawet z olejami. Jest to mój absolutny faworyt. Piękny zapach, długo utrzymuje się na skórze.

Soap perfectly clean hands. It’s my long time favorite product. Smell wonderfully.

NOTE: 5/5

HIMALAYA HERBALS – Anti-Hair Fall Shampoo 500ml

Szampon, po który sięgam najczęściej. Pod względem działania, nie wyróżnia się niczym szczególnym na tle innych szamponów dostępnych na rynku, ale ma dobry, naturalny skład i niską cenę. Właściwie to nie wiem, gdzie się podziały puste opakowania po odżywce z tej samej serii, która od 3 lat jest moim ulubieńcem, ale zużyłam jej przynajmniej 4 sztuki.

The most use shampoo in my home. In terms of action, does not really doing anything special compared to the other shampoos available in the market, but it has a good, natural ingredients and low price. I have also used at least 4 hair conditioner from the same series, but don’t know where I lost the packages.

NOTE: 4,5/5

worldbyjasmine - empties53

MIXA – Micellar Water “Optimal Tolerance” 500ml

Myślałam, że znalazłam godnego, wolnego od testów na zwierzętach, zastępcę ulubionej Biodermy. Co za rozczarowanie … Okazuje się, że marka MIXA należy do koncernu kosmetycznego L’Oreal. Produkt był polecany YouTuberce, która pytała o płyny micelarne odpowiednie dla wegan. Kupiłam w ciemno, wierząc, że to Polska firma. Najgorsze, że mam w zapasie jeszcze jedno opakowanie 😦 Przyznaję, produkt fantastycznie radzi sobie z demakijażem twarzy i oczu, nie podrażnia, ale żaden efekt nie jest wart cierpienia zwierząt.

I thought I found worthy, cruelty-free alternative to my favorite micellar water from Bioderma. What a big disappointment. MIXA brand belongs to the L’Oreal company. This product was recommended to one of youtubers, who asked for good micellar water suitable for vegans. I bought it without research, thinking that this is a polish brand. The worst … I have one more piece. I have to admit, product removing make-up perfectly, does not irritate my skin, but any effect is not worth the suffering of animals.

NOTE: 4/5

ZIAJA – Toothpaste without Fluoride 75ml

Bardzo przeciętna pasta do zębów, co nie znaczy że zła. Nie zauważyłam podrażnienia zębów, pasta dobrze odświeża oddech.

Very ordinary toothpaste, which doesn’t mean bad. I didn’t noticed any teeth irritation, toothpaste well freshened the breath.

NOTE: 3/5

BALEA – Hand Cream “Papaya” 100ml

Krem szybko absorbuje się w skórę rąk, dobrze nawilżacza i pięknie pachnie. Fantastyczny krem.

The cream absorbes into the skin very quickly, will moisturizes and smells amazing. Very good cream.

NOTE: 5/5

ALVERDE – “Coconut” Oil for Body and Hair 100ml

Olejek stosowałam do pielęgnacji ciała na noc i w mojej opinii sprawdził się fantastycznie. Dobrze nawilża, dość szybko się wchłania, przepiękny, kokosowy zapach utrzymuje się na skórze do samego rana. Polecam.

I have been using the oil for body care at night and in my opinion was fantastic. Well moisturizes, absorbed fairly quickly, amazing, coconut smell persisted on the skin until the morning. Definitely I recommend it.

NOTE: 5/5

FARMONA – Coconut Body Mousse “Sweet Secret”  225ml

Od wielu lat był to mój ulubiony balsam do ciała (tylko i wyłącznie ta wersja zapachowa, inne po nałożeniu na skórę pachną zbyt chemicznie). Nie nawilża długotrwale, ale szybko się wchłania i pachnie…… nieziemsko. Do tego zapach utrzymuje się na skórze bardzo długo, w moim przypadku min. 10 godzin. Niestety aktualnie problemem jest dla mnie dostępność.

For many years this was my favorite body lotion. Do not moisturizes as good as my skin need, but its quickly absorbed and smells …… insanely. The scent lasts on the skin for a long time, in my case min. 10 hours. Unfortunately the big problem for me at the moment is lack of availability.

NOTE: 4.5/5

FARMONA – Micellar Water “Skin Crystal Care” 250ml

Produkt dobrze zmywa makijaż, niestety okropnie szczypie w oczy. Zużyłam do wstępnego demakijażu skóry twarzy i oczyszczania szyi.

The product is removing makeup quite well, unfortunately terribly tweaks in the eye.

NOTE: 2.5/5

worldbyjasmine - empties54

RACHEL K – “Supreme Whitening” Toner 80ml

Porządny, odświeżający skórę tonik w koszmarnym opakowaniu. Produkt dosłownie “rakietą” wyskakiwał z opakowania, nawet przy delikatnym naciśnięciu pompki. Ostatecznie musiałam ją każdego ranka odkręcać.

Great, refreshing skin tonic in a horrible package. Product literally jump out of the container.

NOTE: 3.5/5

RACHEL K – “Intense Multi-Vitamins” Booster 50ml

Mój ogromny ulubieniec, kosmetyk który wiele dobrego wniósł do mojej codziennej pielęgnacji. Fantastycznie nawilża skórę, napina ją i sprawia, że jest bardzo miękka w dotyku. Firma nie testuje na zwierzętach i do produkcji kosmetyków używa jedynie surowców pochodzenia roślinnego (takie zapewnienie otrzymałam od firmy Rachel K). Bardzo szybko się absorbuje, co jest niezwykle pomocne podczas porannej pielęgnacji. Może być stosowany solo, jak również przy pielęgnacji złożonej. Serdecznie polecam.

My favorite cosmetic which brought so many goodness to my daily skin care routine. Fantastically moisturizes, tightens the skin and makes it very soft. The company does not test on animals and for the cosmetic production uses only materials of plant origin (I got the assurance from the Rachel K company). Very quickly absorbed, which is extremely helpful during the morning skin care routine. It can be used alone, as well as one step in the complex care.

NOTE: 5/5

EVELINE – “Argan Oil” Day Cream 50ml

W moim przypadku krem sprawdził się rewelacyjnie. Wydaje mi się, że najlepiej ze wszystkich polskich kremów, jakie miałam okazję do tej pory stosować. Ma bardzo lekką konsystencję, łatwo rozprowadza się po skórze, szybko wchłania i do tego świetnie nawilża. Jest to już moje drugie opakowanie i bardzo cieszę się, że trzecie mam wśród swoich zapasów.

In my case, the cream works perfectly. This is the best of all Polish creams, which I had the opportunity to use. It has a very light texture, spreads very easily over the skin, absorbs quickly and provides really good moisturizing effect.

NOTE: 5/5

BIOCHEMIA URODY – Serum Rozjaśniające 40ml (PL)

Świetny produkt o prostym składzie. Szukałam czegoś w przystępne cenie, co zastąpiłoby mi serum “Radiance Perfection” z firmy REN. Nie powiem, że udało mi się to w 100%, ale różnica w cenie jest znacząca. Mimo wszystko znalazłam fantastyczny kosmetyk, który szybko absorbuje się w skórę, napina ją i delikatnie nawilża. Bardzo lubię też serum Flavo C z tej samej firmy. W mojej opinii działają bardzo podobnie.

DAX – Baza wygładzająca “Cashmere Secret” 30ml (PL)

Nigdy wcześniej nie używałam baz pod makijaż, ponieważ moja skóra tego nie wymaga. Nie wiem co mnie podkusiło do jej zakupu, chyba zwyczajna chęć wypróbowania nowego kosmetyku. Prawie ją zużyłam, choć nigdy z potrzeby. Nie zauważyłam żeby cokolwiek wnosiła do mojego makijażu. Ostatecznie minął jej termin przydatności, opakowanie wylądowało w koszu na śmieci, a ja jestem lżejsza o wyrzuty sumienia, nachodzące mnie, kiedy patrzyłam na marnujący się produkt.

Moi Drodzy, w  tym wpisie to już wszystko. Szczęśliwie udało mi się odgruzować z nieużywanych kosmetyków. Teraz kupuję już tylko to, czego faktycznie potrzebuję i wiem, że bez problemu zużyję.

Wierzę, że cieszycie się piękną pogodą w Polsce, za którą ja bardzo tęsknię. Kwiecień, maj i czerwiec zawsze były moimi ulubionymi miesiącami.

Pozdrawiam!

Your Jasmine

EMPTIES! PRODUCTS I USED UP #4

Witajcie!

worldbyjasmine - empties41

Przerywam na chwilę serie wpisów z informacjami dla turystów, bo moja torba na puste opakowania, była zapełniona po brzegi. Po przebudzeniu się z okropnego stanu, jakim jest zakupoholizm, myślałam, że nigdy nie dojdę do porządku z nadmiarem pootwieranych kosmetyków. Na szczęście udało mi się zmobilizować i mojej kosmetyczce nie zostało już wiele balastu. Aż miło widzieć jak puste opakowania po kolejnych produktach, sukcesywnie lądują w koszu.

My bag with empty containers was totally full, so I have to interrupt the series with information for tourist and briefly review the few products which I had a chance to use in the month of February. It is nice to see how empty packaging successfully end up in the trash.

worldbyjasmine - empties42

HIMALAYA HERBALS – Anti-Hair Fall Shampoo 500ml

Szampon, po który sięgam najczęściej. Pod względem działania, nie wyróżnia niczym szczególnym na tle innych szamponów dostępnych na rynku, ale ma dobry, naturalny skład i niską cenę. Jestem na TAK 🙂

The most use shampoo in my home. In terms of action, does not really doing anything special compared to other shampoos available in the market, but it has a good, natural ingredients and low price. I’m happy to say YES:-)

NOTE: 4,5/5

HIMALAYA HERBALS – Protein Conditioner – Repair & Regeneration 500ml

Odżywka marzenie. Zaspokaja wszystkie potrzeby moich włosów. Nawilża, odżywia i nadaje włosom blasku. 100% polecam.

Dream Conditioner. Satisfies all the needs of my hair. Moisturizes, nourishes and keeps my hair look shiny. I wrote many times about this product on my blog already. 100% recommend it.

NOTE: 5/5

BATISTE – Dry Shampoo “Oriental” 200ml

Kolejny produkt, który pojawia się w każdym kolejnym projekcie denko. Doskonale odświeża włosy, delikatnie unosząc je u nasady. W okresie, kiedy nadmiernie używałam suchego szamponu, pojawił się u mnie łupież, dlatego polecam rozwagę.  Aktualnie stosuję 2 razy w tygodniu, w dniu w którym wieczorem planuję umyć włosy.

Shampoo refreshes my hair perfectly, provides extra volume. At a time when I used excessively dry shampoo I got dandruff, so I would not recommend to overuse. Currently, I use 2 times a week, on the day I plan to wash my hair at the evening.

NOTE: 4,5/5

AVALON ORGANICS – Conditioner “Olive & Grape Seed” 330ml

Odżywka zupełnie nie sprawdziła się na moich włosach. Bez względu na to, jak długo trzymałam ją na włosach, jaką ilość nakładałam, produkt sklejał i obciążał moje włosy, jednocześnie nie przynosząc żadnej korzyści dla ich kondycji. Ostatecznie zużyłam do pielęgnacji pędzli.

Conditioner that completely not work with my hair. No matter how long I held it on my hair, how much imposed, the product stick them together to look oily with no benefit for their condition. Finally used up for my brushes.

NOTE: 0/5

ARGAN OIL GOLD TREE – Hair Serum 125ml

Olejek, który fantastycznie pielęgnował końcówki włosów. Uważam, że jest to najlepszy produkt, jaki kiedykolwiek w tym celu stosowałam. Działa podobnie do jedwabiu, ale jego skład jest o wiele lepszy. Chroni i odżywia włosy na cały dzień. Kiedy rano aplikowałam serum na końcówki, wieczorem włosy nadal były gładkie, wręcz przyjemnie “śliskie” (uczucie jak po wizycie u fryzjera, kiedy obcinamy po-rozdwajane końce). Nie wiem, czy produkt jest dostępny w Polsce, w Dubaju kupiłam go w sklepie Carrefour.

Oil, which really care of hair tips. This is the best product I have ever been using for this purpose. Protects and nourishes the hair for a whole day. When I applied the serum on my tip at the morning, evening were still smooth (feeling like after visiting hairdresser, when he cut off the splits ends)

NOTE: 5/5

worldbyjasmine - empties43

ISANA – Deospray Fresh 30ml

Bardzo przyjemny, odświeżający dezodorant. Niestety słabo chroni przed potliwością, więc jeśli mamy ten problem, to nie polecam stosować go przed stresującym spotkaniem biznesowym.

Very gentle, refreshing deodorant. Unfortunately, it does not prevent sweating, so if you have this problem, I do not recommend to use it before a stressful business meeting.

NOTE: 3/5

BATH&BADY WORKS – Velvet Sugar Body Spray 88ml

Mega słodki spray, który jest świetną alternatywa dla perfum w tak ciepłym klimacie. Ku temu rodzajowi zapachów skłaniam się podczas wieczornych spacerów lub w weekendy.

Sweet spray, which is a great alternative to perfume in such a warm climate. Mostly I used it during evening walks or on the weekends.

NOTE: 4/5

BATH&BADY WORKS – Anti-bacterial Hand Gel “Sweet Cinnamon Pumpkin” 29ml

Tego produktu od lat nie może zabraknąć w mojej torebce. Używam codziennie. Dezynfekuje, nie wysuszając skóry rąk. Sprawa, że cudnie pachną przez następną godzinę od użycia. Totalny ulubieniec. Świetnie sprawdza się również do oczyszczania opakowań kosmetyków, które używam każdego dnia. Polecam!

This product since years is present in my purse. I use it every day. Disinfects the skin without drying it. Hands smell wonderfully for a long time. Totally favorite. Works well also for cleaning cosmetic packaging that I use every day. 100% recommend!

NOTE: 5/5

MARION – Body Peeling Gel “Strawberry with Vanilla” 100ml (PL)

Przyjemny żel, który delikatnie peelinguje skórę. Pachnie cudnie. Świetnie sprawdzał się po treningu, zapewniając uczucie dokładnego oczyszczenia. Działa łagodniej niż typowe peelingi/scruby, więc może być stosowany częściej niż raz w tygodniu.

NOTE: 5/5

ESCADA – Ocean Lounge Parfume 100ml

Przyjemny zapach, podobny do żelu z Mariona, tylko bardziej intensywny. Świetnie wkomponowuje się w klimat Dubaju, bardzo wakacyjny.

Very sweet smell which fits perfectly in the climate of Dubai.

NOTE: 4/5

ALVERDE – Shower Gel “Vanilla and Mandarin” 250ml

Żel pod prysznic z wyciągiem z kwiatu wanilii i mandarynki, który pachnie bajecznie. Zapach niesamowicie pobudza podczas porannego prysznica. Uwielbiam.

Shower Gel with extract of vanilla and mandarin that smells fabulous. Incredibly stimulates during the morning shower. I love it.

NOTE: 5/5

ZIAJA – Hand Soap 270ml (PL)

Trochę zawiódł mnie ten produkt. Nuta zapachowa “Tamaryndowiec z zielona pomarańczą”, zapowiadała się ciekawie. Pod względem oczyszczania i ceny, jest absolutnie fantastyczny, ale ten zapach … Mam dwie wersje tego żelu do mycia rąk i oba pachną bardzo nijako. Myślę, że wysoką poprzeczkę postawiły tutaj produkty z Bath&Body Works, które mimo wyższej ceny, o wiele bardziej uprzyjemniają proste czynności.

NOTE: 3/5

BALEA – Coconut Body Cream 500ml

Faaantastyyyczny balsam. Dzięki leciutkiej konsystencji, balsam wchłaniał się błyskawicznie, pozostawiając na ciele i w całej sypialni, przyjemny zapach budyniu kokosowego. Dobrze nawilżał, choć nie na długo.

Great body cream. With a slight texture absorbed immediately, leaving on the body and in the bedrooms, pleasant scent of coconut pudding. Moisturizes well, but not for long.

NOTE: 4.5/5

worldbyjasmine - empties44

BIODERMA – Solution Micellaire 500ml

Ostatni produkt z moich zapasów Biodermy. Najlepszy płyn micelarny jaki miałam okazję stosować, pisałam o tym już wiele razy. Ponieważ przywiozłam z Polski kilka rodzimych kosmetyków, Bioderma na dobre znika z mojej kosmetyczki.

The best micellar I’ve ever had a chance to use, I wrote about it many times. Since I brought from Poland several native cosmetics it’s time to say “bye bye Bioderma” 😉

NOTE: 5/5

EVELINE – Hydra Expert Micellar Water 150ml (PL)

Próbka gratisowo dołączona do mojego zamówienia z apteki Cefarm24. Płyn micelarny okazał się o wiele lepszym niż się spodziewałam. Początkowo obawiam się stosować go do demakijażu oczu, choć niepotrzebnie. Nie mogę powiedzieć, że jest tak łagodny i skuteczny jak Bioderma, ale naprawdę niewiele od niej odstaje. Polecam.

NOTE: 4.5/5

RACHEL K – Youth Spell Face Cream 50ml

Zauroczona Multi-Vitamins Booster z firmy Rachel K, kupiłam kilka innych kosmetyków tej firmy. Z przykrością stwierdzam, że żaden z nich nie był/jest tak dobry jak Booster. Największą wadą tych produktów są opakowania. O ile w przypadku wodnistej konsystencji nie ma najmniejszych problemów ze zużyciem kosmetyku do końca, o tyle w przypadku kremów, 1/3 jest niemożliwa do wydobycia, za pomocą dołączonej do opakowania pompki. Trzeba było zorganizować odpowiedniej długości szpatułkę i codziennie odkręcać wieczko, w celu wydobycia reszty produktu. Sam krem również był bardzo przeciętny. Nawilżał, ale bez większych efektów.

Because I’m in love with Multi-Vitamins Booster from Rachel K, I decided to bought a couple of other cosmetics from this company. Unfortunately I have to say that none of them was / is as good as a booster. The biggest drawback of these products is the packaging. 1/3 of the product is not possible to extract. I had to arrange a suitable length stick to extract the rest of the product. Cream itself also wasn’t so good. Moisturizes, but without impressive effects.

NOTE: 2/5

RACHEL K – Midnight Miracle Face Cream 50ml

Sytuacja podobna jak w przypadku poprzednika. Opakowanie na minus, przeciętne działanie i w związku z tym, wygórowana cena.

Same opinion as above.

NOTE: 2/5

BALEA – Eye Cream “Urea” 15ml

Z tego co słyszałam, jest to domena produktów z mocznikiem, bo krem świetnie nawilżał delikatną skórę wokół oczu. Nie podrażniał. Warto wypróbować. Szczególnie polecam osobom, które nie zmagają się jeszcze z problemem zmarszczek, a jedynie szukają dobrze nawilżającego kremu.

I’ve heard that ‘moisturizing’ is the domain of products with urea, and I have to admit it. Cream moisturizes very well the delicate skin around the eyes.

NOTE: 4/5

BALEA – Beauty Effect – Eye & Lip Serum 15ml

Produkt stosowałam jedynie w okolice oczu. Nie podrażnia. Konsystencją przypomina kwas hialuronowy, choć niestety pozostawia delikatnie lepką warstwę. Był to dobry produkt, jednak pozostanę przy swoim ulubionym żelu hialuronowym z Eveline.

I have been using this product only on the eye area. Consistency reminds hyaluronic acid, although unfortunately leaves a slightly sticky film.

NOTE: 3,5/5

BALEA -Aqua Eye Roll-on 15ml

Bardzo fajny, żelowy produkt do pielęgnacji skóry wokół oczu. Roll-on świetnie nawilżał, a dzięki temu, że opakowanie zaopatrzone zostało w metalową kuleczkę, dodatkowo przyjemnie chłodził okolice oczu podczas aplikacji. Byłam bardzo zadowalana z tego produktu i jeśli będzie ku temu okazja, chętnie do niego powrócę.

I was very satisfied with this cosmetics and if I will have the opportunity to purchase this cream again I will definitely do that. The package is provided with a metal ball.

NOTE: 4,5/5

BIOCHEMIA URODY – Diamond Finishing Powder 5g (PL)

Mam wrażenie, że znalazłam idealny zamiennik dla pudru utrwalającego (Transparent Finishing Powder) z MAC-a. Puder jest świetnie zmielony, gładko rozprowadza się po twarzy, dobrze matowi. W przypadku mojej suchej skóry, jest to cały dzień bez potrzeby poprawek, nie wiem jednak jak długo efekt utrzymuje się na skórze tłustej. Nie bieli.

NOTE: 4,5/5

MARION – Peel-Off Face Mask (PL)

Maseczka z ekstraktem z moreli i wiśni przyjemnie nawilża, odpręża i rozjaśnia zmęczoną skórę twarzy. Z efektów byłam bardzo zadowolona, niestety te peel-off skończyło się na zmywaniu maseczki gąbeczką Konjac i wielokrotnym płukaniu twarzy letnia woda.

NOTE: 4/5

ZIAJA – Refreshing Face Peeling (PL)

Uwielbiam ten produkt i bardzo żałuję, że nie jest on dostępny w dużej pojemności (chyba że o czymś nie wiem?) oraz że nie przywiozłam do Dubaju jego hurtowej ilości. Działa bardzo podobnie do mojego ukochanego kosmetyku z firmy Alpha-H – Micro Cleanse Exfoliator. Fantastycznie oczyszcza skórę, delikatnie peelingując i zapewniając przyjemne uczucie odświeżenia. Rewelacja za niską cenę.

NOTE: 5/5

W kolejnych projektach denko, pojawi się więcej Polskich kosmetyków 🙂

Your Jasmine

EMPTIES! PRODUCTS I USED UP #3

Witajcie!

worldbyjasmine - empties1

Kolejna porcja zużytych produktów. Zapraszam na krótkie recenzje.

worldbyjasmine - empties2

PALMERS – Cocoa Butter Formula

Balsam ma piękny, naturalny kakaowy zapach, żółtawą barwę i gęstą/treściwą konsystencję, która zapewnia długotrwałe nawilżenie. Szybko się wchłania i nie pozostawia na skórze lepkiej warstwy. Opakowanie z pompką, które na początku wydaje się być ogromną zaletą kosmetyku, pod koniec wymaga rozcięcia. Domyślam się, że znajdę tam jeszcze 1/5 produktu.

Balsam has a beautiful, natural cocoa smell, yellowish color and a thick texture that provides long-lasting hydration. It absorbs quickly and leaves no sticky film on the skin.

NOTE: 4/5

SOAP&GLORY – Sugar Crush Body Wash

Zapach powalający, albo raczej pobudzający, szczególnie podczas porannego prysznica. Fantastyczny produkt, który jako jedyny, porządnie domywa mojego beauty blendera. W przyszłości na pewno do niego powrócę, ale w tym roku cieszę się polskimi żelami pod prysznic.

This product is smells fabulous, what is very big advantage during the morning shower. I’m using it also to clean my beauty blender. Highly recommended.

NOTE: 5/5

BATH&BODY WORKS – Hand Soap

Uwielbiam peelingi/żele do mycia rąk z tej firmy. Pachną cudnie i co najważniejsze, zapach długo utrzymuje się na skórze. Zapach nie jest ich jedyną, choć w mojej opinii największą zaletą. Produkty dokładnie oczyszczają ręce, radzą sobie nawet z olejami. Absolutny faworyt. Uwielbiam również żele dezynfekujące do rak z tej firmy, które zawsze posiadam w swojej torebce. Zużyte opakowania, zapominam wrzucić do torby z pustymi opakowaniami, ale od 3 lat, jestem ich wielką miłośniczką.

I love hand peeling/gels for washing hands from this company. Wonderfully fragrant and most importantly, the smell stay for a long time on the skin. Products perfectly clean hands.

NOTE: 5/5

CAREFREE – Sensitive Intimate Wash

Delikatny żel do higieny intymnej, który nie zawiera SLS w składzie. Przyjemnie pachnie i na długo zapewnia poczucie świeżości. Kosmetyku nie kupię ponownie, ponieważ produkty firmy Carefree, należą do koncernu testującego na zwierzętach. Aktualnie zaopatrzyłam się w żele do higieny intymnej z firmy Ziaja.

Delicate intimata gel that does not contain SLS. Smells gently and provides the fresh feeling for a long time. I will not purchase this product again, because the Carefree company is not cruelty-free.

NOTE: 5/5

worldbyjasmine - empties3

BATISTE – Dry Shampoo

Produkt recenzowałam już wiele razy. Jest po prostu świetny. Używam go na drugi dzień po umyciu włosów, kiedy są one już lekko nieświeże. Nie chce myć włosów codziennie, choć często tego wymagają. Nadal nie mam pewności, czy produkt jest testowany na zwierzętach, czy nie. Zużywam zapasy.

I have already reviewed this shampoo many times. It is really great product. I use it on the second day after washing my hair, to refresh them. Love it.

NOTE: 5/5

HIMALAYA HERBALS – Protein Conditioner

Odżywka ta pojawia się w każdym projekcie denko i tak już chyba zostanie. Od 3 lat jest to mój ulubiony produkt do pielęgnacji włosów. Nawilża i sprawia, że są one bardziej błyszczące. Stosuję inne odżywki, żeby włosy się do niej nie przyzwyczaiły, ale żadna nie współgra z nimi tak dobrze, jak ta.

Since 3 years this is my favorite hair care product. Moisturizes and makes them look shiny.

NOTE: 5/5

BEYOND – Healing Force Professional Conditioner

Produkt koreańskiej firmy, którego działanie jest bardzo zbliżone do mojego ulubieńca. Odżywka dobrze nawilża i sprawia, że włosy pięknie się błyszczą. Z powodu ograniczonej dostępności, raczej nie powrócę do tego produktu. Firma nie testuje na zwierzętach.

Product of Korean company that provides very similar benefits as my favorite hair conditioner from Himalaya. Conditioner moisturizes and makes the hair looks shiny. Cruelty-free brand.

NOTE 5/5

AVALON ORGANICS  – Thickening Shampoo

Dobry produkt, choć w kwestii szamponów, nie jestem zbyt wymagającą osobą. Z reguły większość mi odpowiada. Myją włosy i tak być powinno. Pamiętam, że jedynie raz w swoim życiu trafiłam na szampon, który niesamowicie sklejał moje włosy u nasady. Już po wysuszeniu okazywało się, że nadają się jedynie do ponownego mycia. Ten był ok.

Good product, although in terms of the shampoo, I’m not a demanding person. Most of the products available in the market are fine for me. They keep my hair clean and that is important.

NOTE: 4/5

AVALON ORGANICS  – Thickening Conditioner

Tutaj nie mam nic pozytywnego do powiedzenia. Odżywka nie robi dosłownie nic. Trzymałam ją na włosach 10 minut, 30minut, godzinę, raz nawet całą noc. Za każdym razem było to samo. Nic. Dosłownie jakbym nic, oprócz szamponu nie użyła. Po przespanej nocy z odżywką, włosy wyglądały na nieświeże – posklejane i jednocześnie wysuszone na końcach. Zużyłam do depilacji nóg oraz pielęgnacji pędzli.

Here, I have nothing positive to say. Conditioner does literally nothing. I kept it on my hair for 10 minutes, 30 minutes, one hour, once even all night. Each time was the same. Nothing.

NOTE: 0/5

BALEA – Oil Repair Hair Conditioner

W ostatnim czasie miałam wielkie szczęście do odżywek do włosów. Ta również okazała się świetnym produktem. Odżywka dobrze nawilża, nabłyszcza i do tego pachnie cudnie. Co więcej, zapach utrzymuje się na włosach przez długi czas.

Recently, I had a big luck with hair conditioners. This one is also a great product. Conditioner moisturizes, give shine and smells wonderful.

NOTE 5/5

worldbyjasmine - empties4

BATH&BODY WORKS – Mist – Be Enchanted

Nie jestem dobra w opisywaniu zapachów. Słodki, owocowy i 100% w moim guście 🙂 Spray nie jest długotrwały.

I’m not good to describing smells. Sweet, fruity and 100% in my taste. It is not long-lasting spray.

NOTE: 4.5/5

REN – Radiance Perfection Serum

Totalny ulubieniec. Dokładną recenzję tego produktu, możecie przeczytać TUTAJ. W trzech słowach, serum: przywraca skórze blasku. Aktualnie nie planuję ponownego zakupu, ponieważ podczas pobytu w Polsce, zaopatrzyłam się w trzy produkty z Biochemii Urody. Kiedy już mi się skończą, bardzo możliwe, że powrócę do serum z firmy REN. Firma nie testuje na zwierzętach.

Absolute favorite. The full review of this product, you can find HERE. Serum leave skin looking radiant and luminous. The company is cruelty-free.

NOTE: 5/5

ALPHA-H – Vitamin C with Grape Seed

Serum o wodnistej konsystencji, które dzięki vit. C, sprawia, że skóra wygląda świeżo i promiennie. Idealny kosmetyk, jako pierwszy etap w pielęgnacji twarzy. Polecam!

Serum of watery consistency, which makes the skin look fresh and radiant. Perfect cosmetic, as a first step in facial care. I would recommend!

NOTE: 5/5

BALEA – Intensive Firming Serum

Serum przeznaczone jest do cery dojrzałej 40+, ale w mojej opinii, świetne sprawdzi się u osób powyżej 25 roku życia. Serum błyskawicznie wchłania się w skórę, co jest wielką zaletą podczas porannej pielęgnacji. Nawilża i ładnie napina skórę. Jedyną wadą tego produktu jest opakowanie. Pompka, która zdecydowanie przemawia na plus, wydobywa zbyt dużo kosmetyku (objętości orzecha laskowego). Okropne marnotrawstwo, bo nadmiar wyciśniętego produktu, często lądował na moich ramionach. Mimo, że firma nie testuje na zwierzętach, raczej nie powrócę do tego produktu, ponieważ jest on niedostępny w Dubaju.

Serum is intended for mature skin 40+, but in my opinion it will work perfect for women above age of 25 years. Serum absorbs quickly what is a great advantage during the morning skin care routine. Moisturizes and preventing signs of skin aging. The only disadvantage of this product is the packaging. The pump brings out too much of cosmetic (volume of hazelnut size). The company is cruelty-free, but I will not purchase this cosmetic again, because Balea products are not available in Dubai.

NOTE: 4.5/5

LUSH – Bubblegum Lip Scrub

Bardzo dobry peeling do ust, który pachnie bajecznie. Niestety, nie byłam regularna w jego używaniu i termin ważności, minął w październiku. Połowa ląduje w koszu 😦 A szkoda.

Very good lip scrub, which smells  incredibly. Unfortunately, I wasn’t a regular in use it and the product date has expired in October 😦 Sad.

NOTE: 4/5

worldbyjasmine - empties5

ESTEE LAUDER – More Than Mascara

W mojej opinii, bardzo kiepski produkt. Polubią go jedynie miłośniczki bardzo delikatnych makijaży. Produkt delikatnie przyciemnia i wydłuża rzęsy. Nie skleja. Jednak efekty, nie są warte tej ceny. Każdy jeden tusz z Essence, sprawdza się dużo lepiej.

It is very poor product in my opinion. Only lovers of very delicate make-up will like this mascara. Product slightly darkens and lengthens lashes. However, the effect is not worth the price. Each Essence mascara, works much better.

NOTE: 1/5

ESTEE LAUDER – Sumptuous Mascara

Znacznie lepszy niż poprzednik, choć też nie widzę powodów do zachwytu. Tusz delikatnie pogrubia i wydłuża rzęsy, najlepiej prezentuje się przy dwóch warstwach. Niestety trochę skleja. Tusz jest ok, ale nie widzę najmniejszych powodów, przemawiających za jego ceną.

Product is much better than the previous one. Mascara thickens and lengthens my lashes, but unfortunately also clumping. Cosmetic is ok, but I don’t see any reason in favor of its price.

NOTE: 3/5

EVELINE – Volumix Fiberlast Mascara

Fantastyczny produkt naszej rodzimej firmy. Maskara pogrubia, wydłuża i nie skleja rzęs. Kolejne opakowania, czeka w kolejce 🙂

Wonderful product of the Polish company. Maskara lengthens, defines and volumizing eyelashes. I have already purchased the same cosmetic 🙂

NOTE: 5/5

CHANEL – Inimitable Intense Mascara

Bardzo dobry produkt i swego czasu, “zaraziłam” nim wszystkiego koleżanki w biurze. Pogrubia, wydłuża i nie skleja rzęs. Najlepszy tusz wysoko-półkowy, jaki miałam okazję testować. Produktu nie kupie ponownie, ponieważ firma Chanel, należy do koncernu testującego na zwierzętach.

Very, very good product. It lengthens, defines and volumizing eyelashes incredibly. The best luxary mascara I have ever used. I will not purchase this product again, because the Chanel company is not cruelty-free.

NOTE: 5/5

DIOR – Diorshow New Look

Kolejny fantastyczny produkt. Dzięki małej szczoteczce, tusz jest bardzo precyzyjny. Porządnie pogrubia i wydłuża rzęsy. Delikatnie skleja, ale dopiero przy drugiej warstwie. Grzebyczek z Inglota, zaradzi wszystkiemu. Produktu nie kupie ponownie, ponieważ tak jak poprzednik, firma Dior, należy do koncernu testującego na zwierzętach.

Another fantastic product. With a small brush, the mascara is very precise. Lengthens and gives tons of volume without much clumping. I will not purchase this product again, because the Dior company is not cruelty-free.

NOTE: 4.5/5

GUERLAIN – Blanc de Pearl – High Definition Corrector

Ulubieniec wszech czasów. Jest to najlepszy korektor, jaki w życiu miałam okazje stosować. Największym jego plusem jest jasny kolor, co w przypadku mojej karnacji, dyskwalifikuje większość dostępnych na rynku produktów. Korektor świetnie kryje, co możecie zobaczyć TUTAJ, w dokładnej jego recenzji. Produktu nie kupię ponownie, bo firma Guerlain, należy do koncernu testującego na zwierzętach.

Holy Grail! The best corrector I have ever used. The biggest advantage of this products is fair color. Unfortunatelly my skin successfully disqualifies most products available on the market. Corrector provides  strong coverage , what you can see HERE, in the full review. I will not purchase this product again, because the Guerlain company is not cruelty-free.

NOTE: 5/5

No7 – Extreme Length Waterproof Mascara

Fajny tusz, świetnie wydłuża i rozdziela rzęsy, do tego długo się na nich utrzymuje. Niestety efekt jaki zapewnia, nie jest dla mnie wystarczający. Osobiście wolę tusze pogrubiające, które mocno otwierają oko.

Great mascara, long lasting, dries quickly, separates and lengthens lashes. Unfortunately, the effect it provides, it is not enough for me. Personally I prefere more volumizing mascaras.

NOTE: 3/5

ESSENCE – All About Matt – Fixing Compact Powder

Bardzo dobry produkt, może nie tak dobry i wydajny jak puder transparentny z MACa, ale za tą cenę, nie mam mu nic do zarzucenia. Produkt nie robi maski, matowi na wiele godzin. Jedyną wada produktu jest fakt, że delikatnie podkreślał zmarszczki mimiczne, które bez jego użycia, nie były widoczne. Myślę więc, że nie sprawdzi się u osób ze skórą dojrzałą, jak reszta większość, typowo matujących kosmetyków. W przyszłości zapewne do niego powrócę, ale aktualnie posiadam puder ze złotem z Biochemii Urody. Fantastyczny produkt, nie chce za dużo mówić, bo pojawi się w kolejnym projekcie denko, ale uważam, że jest świetnym zamiennikiem, dla sypkiego pudru z MACa.

Very good product. Not as efficient as transparent MAC powder, but for this price, I have nothing to reproach it. This powder is excellent for eliminating shine without making your make up look cakey. I think it will not work for mature skin, because the powder is gently underline the wrinkles.

NOTE: 4.5/5

Your Jasmine

EMPTIES! PRODUCTS I USED UP #2

Witajcie!

worldbyjasmine - empties1

Minęło trochę ponad miesiąc od mojego pierwszego projektu denko. Publikując tamten wpis, nawet przez myśl by mi nie przeszło, że zdecyduję się na jego kontynuację. Zakładając mojego bloga, planowałam, że w tematach kosmetycznych pojawią się tylko produkty, w jakiś sposób dla mnie wyjątkowe. Ostatecznie, jednak spodobała mi się taka forma pokazywania Wam kosmetyków, które używam. Zorganizowałam sobie torbe z napisem DENKO i nie pozostaje mi nic innego, jak zaprosić Was do recenzji.

It took a little over a month since my first EMPTIES. By posting it I even didn’t think that this will happens again. But here we are. Hmm… Anyway I hope you will like it.

???????????????????????????????

BATISTE – ORYGINAL and ORIENTAL – Dry Shampoo

Fantastyczne produkty. Moje włosy są bardzo długie i cienkie, przez co wyglądają na bardzo płaskie/ochlapnięte. Suchego szamponu używam w dwóch sytuacjach. Kilka godzin po umyciu, spryskuje nim tylko partie włosów tuż przy twarzy, które bardzo szybko wygląda nieświeżo, lub na drugi dzień po umyciu włosów, na cała powierzchnie głowy, żeby włosy trochę unieść i oczywiście odświeżyć. Kupowałabym w nieskończoność, ale wyczytałam, że firma zaczęła testować na zwierzętach. Nie wiem na ile to prawda, więc powstrzymam się z osądami.

Fantastic products. My hair are very long and thin, what doesn’t look so attractive. Dry shampoo I’m using in two situations. A few hours after washing, I just sprayed part of hair next to the face, which quickly looks oily, or the second day after washing my hair, I sprayed the entire head, to give my hairs little volume and of course to refresh them. I love this products, but I found that the company is no more cruelty free. I’m not sure about it so I will wait till I find out the truth.

NOTE: 5/5

HIMALAYA HERBALS – PROTEIN CONDITIONER – Repair and Regeneration

Mój odżywkowy faworyt. Pierwsza odżywka, jaką kupiłam w Dubaju. Opakowanie N-te. Uwielbiam. Aktualne opakowanie się kończy, kupuję następne i tak w kółko. Stosuję inne odżywki, z obawy, żeby moje włosy się nie przyzwyczaiły, ale tą, zawsze muszę mieć w łazience.

My favorite. The first conditioner that I bought in Dubai. I really like it and I’m sure I will buyng it again and again and again. 

NOTE: 5/5

INTELLIGENT NUTRIENTS  – Anti-Aging Serum

Nie jestem w stanie ocenić działania tego produktu, pomimo, że zużyłam całe opakowanie. Kosmetyk ma silny, gorzko-ziołowy „zapach”. Serum przeznaczone jest do twarzy, ale ja używałam go do pielęgnacji włosów. 2-3 godziny przed myciem, nakładałam produkt na końcówki, następnie foliowy czepek i na to ręcznik lub turban, żeby odizolować się od tego okropnego „zapachu”. Włosy pielęgnował, ale bez rewelacji.

I am not able to tell much about this product, even I used up the whole package. Cosmetics has a strong, bitter-herbal “smell”. Serum is intended for the face, but I was using it for my hair. No revelations.

NOTE: 2/5

THE FACE SHOP – DAMAGE Coating Essence

Przez 3 lata mojego pobytu w Dubaju, zużyłam 6 opakowań tego produktu. Był świetny, działanie podobne do serum na końcówki z Avonu. Po użyciu, włosy były wygładzone i błyszczące. Oczywiście jest to typowa bomba silikonowa. Pisałam o nim w poprzednim projekcie denko. Wtedy kończyłam 5-te opakowanie, po czym znalazłam resztkę 6-ego w biurku w pracy. Po tak długim czasie użytkowania, zwyczajnie mi się znudził i aktualnie używam olejku arganowego.

Over the three years of my stay in Dubai, I finished 6 packs of this product. After use, the hair was smooth and shiny. Of course, this is a typical silicone bomb, but works very good. After such a long period of use, I simply got bored and currently I’m using argan oil.

NOTE: 5/5

worldbyjasmine - empties3

YSL – MANIFESTO Perfume

Główne nuty zapachowe perfum to: jaśmin, konwalia, wanilia i czarna porzeczka. Nie bardzo w moim guście, ponieważ preferuję zapachy owocowe. Perfumy dostałam w prezencie (komplet z lotionem), nie będę narzekać. Choć ostatecznie nie wiem nawet, czy perfumy długo utrzymywały się na skórze, czy nie. W Dubaju jest inny klimat i mam wrażenie, że nie ważne czym, ani ile razy się perfumuję, zapach po chwili się ulatnia. Hmmm…. Powoli zaczynam rozumieć arabki, które co 2-3 godziny spryskują się perfumami od stóp do głów.

Main perfume scents are: jasmine, lily of the valley, vanilla and black currant. Not really my cup of tea, because I prefer fruit flavors. I got this perfumes as a gift (complete with lotion), so I will not complain. I have a feeling that in Dubai none perfume doesn’t stay long on the body. Hmmm…. Now I understand why many people using perfume every 2-3 hours.

NOTE: 3/5

EVELINE – JUST EPIL – Hair Removal Cream

Krem do depilacji pach, rąk i okolic bikini. Przyjemny produkt, choć niestety w okolicach bikini, wystąpiło u mnie delikatne podrażnienie. Zwykle kupuję kremy przeznaczone do depilacji okolic wrażliwych, ale używam je nawet na nogi. Moje włoski są bardzo delikatne i niewiele im trzeba 🙂

Cream for hair removal underarms, arms and bikini area. Pleasant product, but unfortunately in the bikini area I felt a slight irritation.

NOTE: 3.5/5

FARMONA – BLUE LAGOON – Hand Serum

Skopiuję Wam recenzję z poprzedniego wpisu z tej serii. Nie wiem jakim cudem, to opakowanie ponownie znalazło się torbie denkowej:
„Bardzo lubiłam to serum. Przyjemnie pachniało, dobrze nawilżało i miało ładne opakowanie, które niestety pod koniec, okazało się minusem. Nie dało się wydobyć ok. 1/8 kremu. Pompka nie dosięgała do kremu, który osadził się na ściankach i bokach pojemniczka. Było ono też za twarde, żeby go przeciąć. Stosowałam najczęściej w pracy.”

I really liked this serum. Nice smell, well moisturized and had a nice package, which, unfortunately, at the end turned out negative. It was impossible to get out approx. 1/8 of the cream, and the package was too hard to cut it.

NOTE: 4/5

BIO SKIN CARE – Cranberry Body Butter

Przyjemne, ładnie pachnące masełko do ciała, o średnich właściwościach nawilżających i długim czasie wchłaniania. Nie mogę powiedzieć, że produkt był zły, po prostu uważam, że ten sam stopień nawilżenia łatwo osiągnąć przecietnym lotionem, który zazwyczaj szybciej się wchłania.

NOTE: 3.5/5

worldbyjasmine - empties4

BIODERMA – SOLUTION MICELLAIRE

Kosmetyk marzenie. Płyn micelarny, który rano świetnie nadaje się do oczyszczania skóry, a wieczorem do zmywania makijażu twarzy i oczu. Do tego świetnie sprawdza się w roli tonika, podczas codziennej pielęgnacji. Teraz mam wielki dylemat. Płynu używam od 6-7 lat, a niedawno dowiedziałam się, że firma testuje na zwierzętach. Choć wszystkie listy cruelty-free mówią co innego, to jednak jest to firma komercyjna i zdziwiłabym się, gdyby była niedostępna w Chinach. Będąc w Polsce, zaopatrzę się w płyny micelarne naszych firm. Przeglądałam recenzje i kilka tego typu produktów, wydaje mi się godnych wypróbowania. Póki co zużywam ostatnia buteleczkę płynu micelarnego z Biodermy.

Wonderful cosmetic. Micellar which is perfect for cleansing skin at the morning and to remove face and eye makeup at the evening. Works well also as a tonic, during daily care. Now I have a dilemma. I use this product for 6-7 years, and recently I found out that the company is testing on animals. All cruelty-free list tells a different story, however, it is a commercial company and it’s hard to believe that the are not available in China.

NOTE: 5/5

HIMALAYA HERBALS – Whitening Face Wash

Wybielające mleczko do oczyszczania twarzy. Powiem tak, do mycia twarzy nie pokrytej makijażem – ok, do zmywania makijażu…. lipa. Używam razem z gąbeczką KONJAC i w sumie nie było różnicy, czy nałożyłam na nią produkt, czy nie. Twarz była delikatnie oczyszczona, ale dalej sporo makijażu na niej pozostało.

I used this product with KONJAC sponge and honestly, there was no difference whether I applied the cosmetic on it or not. The face was gently cleaned, but still a lot of makeup left.

NOTE: 2/5

ETUDE HOUSE – 02 Berry Choux Base and 03 Peach Choux Base

Dwie świetne bazy pod makijaż, choć żadnej z nich w tym celu nie używałam. Różową stosowałam solo, dodatkowo nakładając korektor pod oczy. Brzoskwiniową używałam do rozjaśnienia kremu BB z Diora, którego kolor jest trochę ciemniejszy od mojej skóry. Mieszałam je w proporcjach 1:1. Bazy zapewniają lekkie krycie i wyglądają baaardzo naturalnie.

NOTE: 5/5

ALPHA-H – Balancing Cleanser

Produkt używany solo, był bardzo podobny do tego z HIMALAYA HERBALS, dlatego pomimo małej pojemności 30ml, zużywałam go prawie przez 6 miesięcy. Tzn przez 5 miesięcy i 2 tygodnie przestał na półce, rzadko goszcząc na mojej twarzy, do czasu aż przypomniałam sobie, że w komplecie do niego był jakiś proszek oczyszczający. Wygrzebałam go z czeluści kosmetyczki i okazało się, że miałam świetny duet.

NOTE: 3/5

BOBBI BROWN – Corrector

Chyba największy badziew z całego denka, ale tak naprawdę zła opinia będzie podyktowana niewłaściwym doborem koloru. Korektor doradziła mi Pani na stoisku, do kompletu z nawilżającym podkładem, który po 2 tygodniach w nerwach wyrzuciłam do kosza, bo pomimo, że mam sucha skórę, to po jego zastosowaniu, twarz świeciła mi się niemiłosiernie. Przypudrowanie pomagało max na godzinkę, po czym produkt przebijał na wierzch i warzył się na twarzy. Nie było znaczenia czy nakładałam go na krem, czy solo. Uff… do dzisiaj nachodzą mnie nerwy, jak pomyślę o tym podkładzie. Wracając do korektora, to kosmetyk mimo najjaśniejszego koloru, zwyczajnie był za ciemny. Pomyślałam, że może uda mi się go zużyć nakładając na twarz. Dzięki niemu dowiedziałam się, że mam pory, które wcześniej nie dawały znaku o sobie. Zużyłam, choć męczyłam się z nim prawie 2 lata. Gdyby kolor był jaśniejszy, to mogłabym dać mu 2, bo krycie było ok.

NOTE: 0/5

worldbyjasmine - empties5

RACHEL K – Intense  Multi-Vitamins Booster

Recenzja TUTAJ. Ulubieniec wszech-czasów.

NOTE 5/5

THE BODY SHOP – VITAMIN C – Skin Boost

Krem nawilża, rozświetla a jednocześnie matowi skórę. Najlepiej stosować go solo, bo podkłady się na nim rolują (testowałam pod bazy z Etude House opisane powyżej, Rimmel „Wake me up”, Revlon „colorstay”, krem BB z Diora, Whitening krem BB z BRTC i Misha Perfect Cover). Sprawdził się dopiero pod mój ulubiony krem BB z Skin79 Green. Super produkt, ale nie kupię go więcej, ponieważ The Body Shop, należy do koncernu L’oreal, którego nie chcę wspierać.

NOTE: 4/5

ZIAJA – REMODELING – Hyaluronic Acid

Super nawilżający kwas hialuronowy, niestety strasznie szczypie w oczy. Zużyłam go do pielęgnacji szyi i dekoltu.

NOTE: 3/5

FARMONA – Wrinkle-filling

Dobry produkt, który stosowałam pod oczy oraz na okolice ust. Pod koniec trochę mi się znudził, bo jednak nic nie pobije kwasu hialuronowego z Eveline, więc 1/3 kremu zużyłam do pielęgnacji szyi i dekoltu. Lekka, wodnisto-kremowa konsystencja, produkt szybko się wchłaniał.

NOTE: 3.5/5

EVELINE – FACE THERAPY PROFESSIONAL – 100% Hyaluronic Acid

Mistrz, Mistrz i jeszcze raz Mistrz. Do tej pory najlepszy produkt do pielęgnacji twarzy, jaki kiedykolwiek używałam. Super nawilża, ”nawadnia” i uelastycznia skórę, dodatkowo łagodząc podrażnienia. Czysty kwas hialuronowy i czego chcieć więcej? No może jakiegoś serum, lub kremu nawilżającego, żeby jednak coś na powierzchni skóry pozostało i ją zabezpieczyło 😉

Podczas swoich recenzji, często mówię o tym, że zmuszona jestem zrezygnować z jakiegoś produktu, bo dana firma testuje na zwierzętach lub została wykupiona przez firmę testującą. Wiem, że dla wielu osób to może wydać się bezsensowne, bo czy warto rezygnować z ukochanych kosmetyków tylko dlatego, że jakiś odległy kraj, zażyczył sobie bezsensownych testów? Faktem oczywistym jest, że firmy nie zrezygnują z tak wielkiego rynku klientów, dla kilkuset królików. Poza tym w przeszłości i tak wszystkie składniki zostały przetestowane na zwierzętach. Do tego nie setki, a miliony zwierząt cierpi znacznie bardziej podczas testów medycznych. Czy warto więc aż tak restrykcyjnie skupiać się na każdym, pojedynczym kosmetyku, tracąc przy tym czas na wyszukiwanie informacji? W kolejnym poście wszystko Wam wyjaśnię.

Your Jasmine

EMPTIES! PRODUCTS I USED UP #1

Witajcie!

worldbyjasmine - denko

Denko. Nie planowałam zamieszczać tego typu postów na moim blogu. Recenzje kosmetyków – tak, książek – tak, miejsc w Dubaju – absolutnie tak. Sfotografowanych pustych opakowań – raczej nie, choć nigdy tak naprawdę o tym nie myślałam. Nie jestem typowy chomikiem, który wsuwa pod łóżko wszystko co możliwe, bo przecież ‘w przyszłości może się przydać’. Jeśli już, to raczej takim okresowym chomikiem. Przez miesiąc, czy dwa, zawzięcie coś odkładam, a w trzecim miesiącu stwierdzam, że to głupota i wszystko ląduje w koszu. Tym razem właśnie tak było. Na początku do pustej kosmetyczki wkładałam tylko ładniejsze opakowania, które miałam zamiar wykorzystać, na produkty zamówione z Biochemii Urody (mam plan zrobić tam zamówienie, będąc w Polsce, bo nigdy nie miałam okazji testować kosmetyków tej firmy). Początkowo miały być tylko ładniejsze opakowania po serum, a ostatecznie zrobił się niezły śmietnik. Ponieważ zeszły weekend był dla mnie długim weekendem, czyściłam wszystkie szafki, pozbywając się niepotrzebnych rupieci. Jak zobaczyłam, ile pustych opakowań nazbierałam, uznałam, że nie może być z tego nic innego jak DENKO, połączone z małą recenzją każdego produktu.

– ENGLISH –

Empties. I didn’t plan to make this type of posts on my blog. Reviews of cosmetics – yes, books – yes, places in Dubai – absolutely yes. Pictures of empty containers probably not. I also never store packaging of used products. Only the nicer, which I could later use again. Last week we had a long weekend in Dubai. I decided to clean my entire house. I found that many of my products are already done, and I keeping almost empty boxes. This is the reason of my unexpected EMPTIES post.

worldbyjasmine - denko1

THE FACE SHOP – CHERRY BLOSSOM Hair Conditioner

Bardzo przyjemna odżywka, włosy po jej zastosowaniu były dobrze nawilżone, łatwo się rozczesywały, a przy dobrej ich kondycji, były wręcz lejące, co ja osobiście bardzo lubię. Zapachu nie pamiętam i to chyba najlepiej świadczy o tym, że był raczej niespecjalny. Stosowałam razem z szamponem z tej samej serii i również był ok.

Very nice conditioner, the hair after treatment was well moisturised and easy to brush. I don’t remember the smell and it’s probably the best proof, that it wasn’t so amazing. I’ve used the conditioner together with shampoo which was also ok.

NOTE: 4/5

HIMALAYA HERBALS – PROTEIN CONDITIONER – Repair and Regeneration

Mój odżywkowy faworyt. Pierwsza odżywka, jaką kupiłam w Dubaju. Opakowanie N-te. Uwielbiam. Aktualne opakowanie się kończy, kupuję następne i tak w kółko. Stosuję inne odzywki, z obawy, żeby moje włosy się nie przyzwyczaiły, ale tą, zawsze muszę mieć w łazience.

My favorite. The first conditioner that I bought in Dubai. I really like it and I’m sure I will buyng it again and again and again. 

NOTE: 5/5

SOAP&GLORY – FLAKE AWAY – Body Scrub

Peeling do ciała o nieziemskim zapachu. Po zastosowaniu, ciało było gładziutkie, odświeżone, pięknie pachniało i do tego dodatkowe nawilżanie nie było konieczne.

Body Scrub with an amazing smell. After treatment, the body was smooth, refreshed, smelled beautiful and the extra moisturizing wasn’t necessary.

NOTE: 4/5

YVES SAINT LAURENT – MANIFESTO- Body Lotion

Lotion dołączony do perfum, choć z tego co pamiętam, Pani w perfumerii poinformowała mnie, że jego regularna cena to 300AED. Idiotyzm. Oczywiście zapach był przyjemny (choć stosowałam go tylko na wieczorne wyjścia. Za dnia wolę coś bardziej owocowego) długo otrzymywał się na skórze, nie podrażniał. Jednak nawilżenia, to bym po nim nie oczekiwała. 1000 razy bardziej wolę słodkie masełka z Farmony za 13PLN. O ile walory zapachowe, pozostają w kwestii gustu, to pod względem ceny, utrzymywania się zapachu na skórze i poziomu nawilżenia, Farmona dosłownie zjada YSL.

The smell was nice but the hydration not so good. Not worth the money.

NOTE 2/5

EVELINE – EXTRA SOFT – Moisturising Lotion

Balsam kupiony w Dubaju. Miał mi zastąpić ten sam balsam, ale z dodatkiem olejku argonowego, który przywiozłam z Polski. Extra Soft dobrze nawilżał, niestety zapach i szybkość jego wchłaniania się, była znacznie gorsza od poprzednika. Teraz marzą mi się ich balsamy pod prysznic.

Very average lotion, but well moisturisers.

NOTE: 3/5

THE FACE SHOP – RICH HAND – Hand Lotion

Bardzo lekka, wręcz wodnista konsystencja lotionu do rąk, mylnie zapowiadała, że produkt powinien się szybko wchłaniać. Niestety 😦 wchłaniał się bardzo długo, a do tego, przez ten czas, wywoływał uczucie mokrych rąk. Nie byłam z niego zadowolona, choć całkiem dobrze nawilżał.

Absorbed a very long time, even the consistency was very light. Nothing special although quite well moisturised.

NOTE: 2/5

THE FACE SHOP – DAMAGE – Coation Essence

Serum na końcówki włosów. Bomba silikonowa, która swego czasu świetnie wpływała na moje włosy. Szczególnie w czasach, kiedy mocno je rozjaśniałam. Po piątym opakowaniu, coś się zmieniło i to, ostatnie długo męczyłam.

Serum for the hair ends. Silicone bomb, which had well smoothed my hair.

NOTE: 3.5/5

worldbyjasmine - denko2

THE FACE SHOP – ECO-THERAPY – O2 Mask

Maseczka w formie żelowej. Po nałożeniu na twarz, zmieniała się w piankę, którą łatwo można było wklepać w skórę. Fajna w użyciu, niestety nie robiła dosłownie nic. Poza tym, po wklepaniu, twarz strasznie się kleiła.

Mask in the gel form. When applied on the face, turned into a foam, which was easy to pat in my skin. Nice to use, but literally didn’t do anything.

NOTE: 2/5

DR JART+ WATER-MAX SLEEPING MASK

Fantastyczna maseczka o lekkiej formule. Szybko wchłaniała się w skórę twarzy, pozostawiając delikatną warstwę ochronną. Rano buzia była nawilżona, miękka i elastyczna.

Fantastic mask with a light formula. Quickly absorbed into the skin, leaving a delicate protection. Morning face was moisturized, soft and supple.

NOTE: 4.5/5

ALPHA-H – LIQUID GOLD – Intensive Night Repair

Serum bardzo wodniste serum, które wręcz wyskakiwało z opakowania, choć myślę, że to wada opakowania. Samo serum było dobre, niestety bardzo podrażniało moją skórę i jej efekty, widoczne były dopiero po 24h.

Very watery serum that jumped out of packaging. Cosmetic was good, unfortunately very irritated my skin and the effects was visible after 24h.

NOTE: 3.5/5

LA ROCHE POSAY – EFFECLAR DUO

Obawiałam się, że moją suchą skórę, krem może jeszcze dodatkowo wysuszyć. Tak się nie stało. W zasadzie nic się nie stało. Żadnych efektów, choć miałam nadzieję, na oczyszczenie czarnych kropeczek na nosie.

I was afraid that my dry skin become even more dry. That didn’t happen. In fact, nothing happened. Zero effects.

NOTE: 2/5

NIP+FAB – NIGHT FIX – ANTI AGING GEL

Zużyty do pielęgnacji szyi i dekoltu. Kupiłam go na wielkiej przecenie i dlatego nakładając na twarz, miałam dziwne poczucie dyskomfortu. Czy ktoś to rozumie?

NOTE: 3/5

THE FACE SHOP – WHITE MUD – Peel Off Nose Pack

Krem nałożony na nos, zastygał po kilku minutach. Po ściągnięciu, zaskórniki powinny zostać oczyszczone. Zero efektu.

Zero effects.

NOTE: 0/5

WILD – VITAMINE C ESSENCE – Facial Serum

Fajny produkt. Nakładałam go na czysty kwas hialuronowy lub wodniste serum. Dzięki lekkiej konsystencji, wchłaniał się szybko, po ok. 2 minutach. Na działanie witaminy c nie liczyłam, ale kosmetyk dobrze nawilżał.

Nice product. Through the light texture, absorbed immediately. Well moisturized.

NOTE: 4/5

IT’S SKIN – COLLAGEN – Serum

Ten produkt bardziej przypominał lekki krem, niż serum. Stosowałam go na noc, bo wchłaniał się trochę przydługawo, pozostawiając ochronna warstwę. Dobrze nawilżał 🙂

This product was more like a light cream than a serum. I used it at night, because it absorbed a little too long. Well moisturised 🙂

DERMEDIC – HYDRAIN 3 HIALURO – Serum

Serum nie najgorsze, niestety opakowanie kiepskie. Pipetka, prawie nie nabierała produktu. Kosmetyk dobrze nawilżał, szybko się wchłaniał.

NOTE: 3/5

ESTEE LAUDER – ADVANCED NIGHT REPAIR

Bardzo dobry kosmetyk. Po jego zastosowaniu, skóra twarzy była dobrze nawilżona, naprężona i elastyczna. Wodniste serum wchłaniało się błyskawicznie. Jednak jego działanie, było bardzo zbliżone do działania kwasu hialuronowego. W mojej opinii, ADVANCE NIGHT REPAIR to porządny kosmetyk, ale nie wart 550-600AED (495-540PLN). Wiem, że w Polsce produkt jest trochę tańszy, jednak uważam, że nie jest wart swojej ceny. Gdyby była to kwestia 100PLN i produkt nie był testowany na zwierzętach, to chętnie kupiłabym go podobnie i dała 5/5, ale …

Very good cosmetic. After application face skin was well hydrated and elastic. Watery serum absorbed immediately. However, works very similar to the hyaluronic acid. In my opinion, ADVANCE NIGHT REPAIR is a good cosmetic, but not worth Dubai price: 550-600AED (150-163USD). If it was a matter of 30USD and the product wasn’t tested on animals, I’d buy it willingly and gave 5/5 note, but …

NOTE: 4/5

IT’S SKIN – Q10 EFFECTOR

Przyjemne serum, które szybko wchłaniało się w skórę i dobrze ja nawilżało. Niestety, drobne kuleczki były trochę niewygodne podczas porannej pielęgnacji. Stosowałam go na wieczór.

Nice serum that quickly absorbed into the skin and well moisturised. Unfortunately, small balls were a little uncomfortable during the morning skin care. I used it at night.

NOTE: 4/5

IT’S SKIN – VC EFFECTOR

Okropność. W moim przypadku serum zupełnie się nie sprawdziło. Jakbym je nie nakładała, produkt zawsze pozostawiał kleistą warstwę. Serum zupełnie nie nadawało się pod makijaż. Wieczorem zostawało na poduszce. Stosowałam tylko w weekendy.

Koleżanka arabka była z niego bardzo zadowolona.

Terrible product. No matter which way applied this serum, cosmetic always left a sticky layer. I‘ve used only on weekends.

Arabic colleague was very happy with this serum.

NOTE: 1/5

TOLPA – DERMO FACE HYDRATIV – Hydrating Serum

Bardzo dobre serum. Super nawilżało, szybko się wchłaniało i łagodziło podrażnienia. Niestety po 3 tygodniach, stosowania raz dziennie, wycisnęłam ostatnia kropelkę 😦 Niefajnie, szczególnie, że nie mam do niego łatwego dostępu. Gdybym mieszkała w Polsce, to pewnie kupowałabym je regularnie, ale w tej sytuacji …

Very good serum. Super moisturised, quickly absorbed and mitigated skin irritation. Unfortunately, after 3 weeks I squeezed the last drop 😦

NOTE: 4.5/5

SOAP&GLORY – SUPER EYE GEL

Niestety produkt nie wchłaniał się szybko i do tego dziwnie się kleił. Mimo zawartości delikatnych drobinek rozświetlających, stosowałam go na noc, ponieważ rano potrzebuję produktów działających ekspresowo.

NOTE: 3/5

worldbyjasmine - denko3

IT’S SKIN – CLEANSING OIL – Brightening

Dokładnie i szybko zmywał makijaż. Zapach niewyczuwalny.

NOTE: 4.5/5

THE FACE SHOP – ALOE FRESH – Smoothing Toner

Bardzo przyjemny, delikatny tonik. Świetny jako pierwszy krok w pielęgnacji.

NOTE: 4.5/5

RACHEL K – YOUTH CREAM- Eye Cream

Bardzo dobry produkt, jeden z moich ulubieńców. Dobrze nawilżał, dostatecznie szybko się wchłaniał i do tego na pierwszej pozycji w składzie ma aloes 🙂

Very good product, one of my favorites. Well moisturised, fast absorbed and in the first position of ingredients had aloe vera 🙂

NOTE: 4.5/5

INTELLIGENT NUTRITION – RENEWAL COMPLEX – Eye Gel

Mój faworyt wśród żeli pod oczy. Super nawilżał, błyskawicznie się wchłaniał, idealnie nadawał się pod makijaż.

My favorite eye gels. Great moisturised, quickly absorbed and was perfect under make-up.

NOTE: 5/5

SKIN79 – BEBLESH BALM – BB Cream

Cudo. Idealny kolor (baaardzo jasny), dobre krycie (używam nawet jako korektora pod oczy), łatwo się rozprowadza, długo utrzymuje na twarzy. Trzeba dać mu kilka minut na wtopienie w skórę, ale efekt jest tego wart.

Miracle in a tube. Perfect color (soooo fair), good coverage (I’m using even as concealer under eyes), easy to apply, long lasting. Looove it.

NOTE: 6/5 🙂

VERSACE – BRIGHT CRYSTAL – Perfume

Jestem koszmarna w opisywaniu zapachów. Piękny, dziewczęcy, świetny w ciągu dnia. Nie kupię ponownie, bo firma testuje na zwierzętach.

Beautiful, girly smell, great during the day. I don’t buy it again, because the company is testing on animals.

NOTE: 4/5

MAKE UP FOR EVER – HD HIGH DEFINITION CONCEALER – Concealer

Słabe krycie i pojemność zaledwie 1,5ml. Czy potrzeba więcej słów? aha… 129AED (116PLN). Jakiś żart.

Poor coverage and only 1.5 ml capacity. Do you need more words? aha … 129AED (35USD). A joke.

NOTE: 0/5

NIP+FAB – EYE FIX – Highlighting Concealer

Początkowo się z nim nie polubiłam. Produkt jest różowy. Jednak z czasem zaczęłam się z nim oswajać i ostatecznie bardzo żałowałam, że się skończył. Planuję ponowny zakup, jednak póki co, zużywam wszystko, co aktualnie mam w kosmetyczce. Korektor miał bardzo dobre krycie.

At the beginning I didn’t like it. The product was very pink. However, over time I fall in love with this cosmetic and I was very sad when finished. Concealer had a very good coverage. I’m planning to re-purchase.

NOTE: 4.5/5

INGLOT – TRANSPARENT POWDER

Świetny produkt, dobrze i na długo matował. Osobiście wole jednak wypiekane produkty.

NOTE: 4/5

worldbyjasmine - denko4

THE FACE SHOP – Apple Hand Cream

Zapach przyjemny, ale nie zachwycający. Słabe nawilżenie. Gadżet nie produkt pielęgnacyjny.

The smell was nice, but not amazing. Poor hydration. Gadget not skin care product.

EVELINE – VELVET HAND – Hand Elixir

Dobry krem, dobrze nawilżał ręce. Stosowałam go również do pielęgnacji stóp. Byłam z niego zadowolona, choć bardziej odpowiadał mi krem z tej samej firmy i w identycznym opakowaniu – YOUNG HAND (NOTE: 5/5), który znacznie szybciej się wchłaniał.

A good cream, well moisturized my hands. I used it also for my feet care.

NOTE: 4/5

THE FACE SHOP – RICH HAND – Nail Balm

Wyrzuciłam prawie cały produkt, bo był już przeterminowany. Chyba nie mam cierpliwości do tego typu produktów. Poza tym nie zauważyłam żadnego działania. Regularnie używałam go przez pierwszy tydzień, po czym wylądował na dnie kosmetyczki. W konsystencji przypominał wazelinę.

NOTE: 1/5

THE FACE SHOP – RICH HAND – Total Treatment

W teorii silnie nawilżający balsam do rąk. Możliwe, że taki był, jednak męczyłam go przez 2 lata, ponieważ baaaardzo długo się wchłaniał. Ostatecznie zużyłam go do stóp.

NOTE: 2/5

FARMONA – BLUE LAGOON – Hand Serum

Bardzo lubiłam to serum. Przyjemnie pachniało, dobrze nawilżało i miało ładne opakowanie, które niestety pod koniec, okazało się minusem. Nie dało się wydobyć ok. 1/8 kremu. Pompka nie dosięgała do kremu, który osadził się na ściankach i bokach pojemniczka. Było ono też za twarde, żeby go przeciąć. Stosowałam najczęściej w pracy.

NOTE: 4/5

worldbyjasmine - denko5

DIORSHOW – BLACK OUT – Mascara

Najgorszy tusz, jaki w życiu stosowałam. Szczoteczka była oblepiona tuszem, przez co mocno sklejał rzęsy. Nie byłoby to wielkim problemem, ponieważ zawsze rozczesuje je grzebyczkiem z Inglota. Niestety w przypadku tego tuszu, to nic nie pomagało. Grzebyczek tylko ściągał tusz z rzęs, które po chwili brzydko opadały i ostatecznie moje rzęsy wyglądały lepiej bez tuszu, niż z nim. Odłożyłam go na 3 miesiące, ale na plus nic się nie zmieniło. Prócz tego, że miałam posklejane rzęsy, tworzyły się grudki. Później kupiłam serum z Diora i w sumie, tylko ono pomogło mi zużyć trochę tego produktu, choć i tak połowę wyrzucam. Koszmar.

NOTE: 0/5

ESSENCE – LASH MANIA – Mascara

Szczoteczka tuszu świetnie rozdziela rzęsy. Fajna maskara, ale efekt raczej dzienny i delikatny.

NOTE: 3/5

ESSENCE – I LOVE EXTREME

Wielka szczoteczka, która nabierała dużą ilość produktu. Zaskakująco tusz nie sklejał rzęs. Do tego maksymalnie je pogrubiał. Przy pomocy grzebyczka z Inglota, można było wyczarować cuda. Super kosmetyk, jeden z moich ulubionych tuszów do rzęs.

NOTE: 4.5/5

VICHY – AQUALIA THERIAL – Lip Balm

Polecił mi go farmaceuta z pobliskiej apteki, kiedy moje usta przechodziły bardzo zły okres. Nie pomógł, ale do codziennego użytku był ok.

NOTE: 3.5/5

TISANE – Lip Balm

Uwielbiam ten sztyft. Bardzo dobrze nawilżał, przyjemnie rozsmarowywał się na ustach. Mój ulubieniec.

NOTE: 5/5

AVALON ORGANICS – CHERRY ALOE – Lip Balp

Kolejny dobry produkt do pielęgnacji ust. Nie tylko dobrze nawilżał, ale też pięknie pachniał.

NOTE: 5/5

MY SKINCARE ROUTINE – COMPLEMENT – EYE CREAMS

Witajcie!

Dzisiaj krótkie uzupełnienie, do poprzedniego postu o pielęgnacji, czyli kremy pod oczy. Jak już wspominałam, skórę mam bardzo suchą i odwodnioną, a zaniedbania najszybciej widać właśnie na skórze pod oczami, czyli w miejscu, gdzie jest ona na naszej twarzy jest najcieńsza. W swojej kosmetyczce zawsze mam dwa kremy pod oczy. Jeden konsystencji żelowej, który stosuję solo w dni, kiedy jestem „spóźniona”. Drugi treściwszej, kremowej konsystencji. Obserwuję. Jeśli moja skóra pod oczami wymaga większej uwagi, stosuję oba kosmetyki. Zawsze też jako pierwszy, nakładam kwas hialuronowy.

– ENGLISH –

Today short complement to my previous post with skin care routine – eye creams. As already mentioned, I have very dry and dehydrated skin. Eyes area is the most problematic for me. In my skin care collection I always have two eye creams. First one: light-gel consistency which I’m using solo in the days when I don’t have much time. Second one: creamy texture, rich formula. If my skin under the eyes needs more attention, then I’m using both cosmetics.

worldbyjasmine - IntelligentNutrients
Ingredients: Water Aqua, Glycerin, Xanthan Gum, Leontopodium Alpinum (Edelweiss) Meristem Cell Culture Centella Asiatica (Pennywort) Meristem Cell Culture, Biosaccharide Gum 1 Phosphatidylcholine, Echinacea Angustifolia (Coneflower) Meristem Cell Culture, Calendula Officinalis (Marigold) Flower Extract, Cucumis Sativus(Cucumber) Fruit Extract, Tilia Cordata (Linden) Flower Extract, Melilotus (Sweet Clover) Officinalis Extract, Nigella Sativa (Black Cumin) Seed Oil, Cucurbita Pepo (Pumpin) Seed Oil, Rubus Idaeus Raspberry) Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil, Vaccinium Macrocarpon (Cranberry) Seed Oil, Sodium Hydroxide, Dehydroacetic Acid, Tocopherol (Vitamin E), Citric Acid, Benzyl Alcohol

“RENEWAL COMPLEX EYE GEL” Intelligent Nutrients
Konsystencja: wodnisto-żelowa
Pojemność: 15ml
Cena: 200AED (180PLN)
Gdzie kupiłam: www.luxola.com

Żelowy krem pod oczy „RENEWAL COMPLEX EYE GEL” z firmy Intelligent Nutrients, to taki mały cudotwórca. Szybko się wchłania, nie podrażnia i doskonale nawilża, dając oczom podobne uczucie, jak wypicie szklanki wody, gdy jesteśmy bardzo spragnieni. Jednak nie było tak od początku. Kiedy kupiłam ten kosmetyk, byłam strasznie rozczarowana. Krem dosłownie wyskakiwał z dozownika, którym bardzo nieprzyjemnie rozprowadzało się produkt. Kosmetyk sam w sobie, też nie zachwycał i w sumie, jakiś czas przeleżał na dnie kosmetyczki. Początkiem sierpnia, stan mojej skóry, szczególnie tej pod oczami, trochę się pogorszył. Nie miałam lepszej alternatywy, więc dałam kremowi jeszcze jedną szanse. Szaleństwo. Już po pierwszej aplikacji, nieprzyjemne ściągniecie ustąpiło. Niestety wydajność nie jest najlepsza. Przy regularnym stosowaniu, produkt wystarczył mi na 2 miesiące. Za 15ml kremu, zapłaciłam 200AED (180PLN), co uważam za wygórowaną cenę, zważywszy na wydajność. Aktualnie zużywam drugie opakowanie tego produktu i choć kosmetyk uwielbiam, zrobię sobie od niego przerwę. Dłuższą przerwę, bo jadąc w grudniu do Polski, jestem przekonana, że skusi mnie kilka innych produktów. Nie mniej jednak, jestem przekonana, że w przyszłości do niego powrócę.

Produkt jest odpowiedni dla wegan, nie testowany na zwierzętach.

– ENGLISH –

“RENEWAL COMPLEX EYE GEL” Intelligent Nutrients
Consistency: watery-gel
Capacity: 15ml
Price: 200AED (55USD)
Where do I bought it: www.luxola.com

Cream “RENEWAL COMPLEX EYE GEL” from the Intelligent Nutrients Company is my little miracle. It absorbs quickly, doesn’t irritate, moisturizes and giving to the eyes a similar feeling, like drinking a glass of water when you are very thirsty. However, it wasn’t working for me that good at the beginning. When I bought this beauty product, I was terribly disappointed. Cream literally jumped out of the dispenser. Cosmetics were very average. I give up. At the beginning of August, my skin condition, especially eyes area, becomes more dried. I didn’t have a better alternative, so I gave this cream another chance. Crazy! After first application, my skin looked much better. I was really happy with this cosmetic. Unfortunately the existing capacity is not the best. With regular use, the product was finish after two months. For 15ml of cream, I paid the 200AED (55USD), which in my opinion is definitely too much. Currently I’m using a second piece of this product, and although I really like this cosmetic, I’ll take a break from it. A longer break, because in December I’m flying to Poland. For sure I will bring many other cosmetics from there.

Product is suitable for vegans, not tested on animals.

*******

worldbyjasmine - RachelK1worldbyjasmine - RachelK2worldbyjasmine - RachelK3

Ingredients: Aloe Barbadensis Leaf Juice, Cetyl Alcohol, Glyceryl Stearate Se, Caprylic/Capric Triglyceride, Decyl Oleate, Cetearyl Alcohol, Propanediol, Glycerin, Isoamyl Laurate, Caprylic/Capric Triglyceride, Alaria Esculenta Extract, Caprylic/Capric Triglyceride, Crambe Maritima Extract, Water, Secale Cereale (Rye) Seed Extract, Squalane, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Dehydroacetic Acid, Benzyl Alcohol, Glyceryl Caprylate, Simmondsia Chinesis (Jojoba) Seed Oil, Olea Eurapaea (Olive) Fruit Oil, Parfum (Fragrance), Dehydroacetic Acid, Sodium Stearoyl Glutamate, Benzoic Acid, Sodium Hyaluronate, Tocopheryl Acetate

“YOUTH EYE COMPLEX” Rachel K
Konsystencja: kremowa
Pojemność: 15ml
Cena: 101AED (80PLN)
Gdzie kupiłam: www.luxola.com

Krem pod oczy „YOUTH EYE COMPLEX” z firmy Rachel K, używam od maja. Pierwsze opakowanie zużyłam po 3 miesiącach codziennego stosowania. Aktualnie jestem w połowie drugiego. Kremowa konsystencja, doskonale zabezpiecza delikatną skórę pod oczami. Nie jest to żaden cud w tubce, ale krem wyjątkowo mnie zauroczył. Już samo opakowanie jest prześliczne. Dozownik znacznie wygodniejszy, niż w przypadku kremu z firmy Intelligent Nutrients. Wchłania się po kilku minutach, nie podrażnia i bardzo dobrze nawilża. Zaskoczeniem dla mnie, był wyciąg z liści aloesu, na pierwszej pozycji w składzie. Przystępna cena (kupuję na 30-35% promocji) i dobra wydajność, mnie osobiście zachęcają. Chętnie kupię go ponownie. Lubie też jego lekko-kremową konsystencję. Krem zdecydowanie nie jest za ciężki i z powodzeniem można go stosować rano, pod makijaż.

Produkt powinien być odpowiedni dla wegan (otrzymałam mailowe potwierdzenie, że firma nie stosuje składników pochodzenia zwierzęcego), nie testowany na zwierzętach.

– ENGLISH –

“YOUTH EYE COMPLEX” Rachel K
Consistency: creamy
Capacity: 15ml
Price: 101AED (27USD)
Where do I bought it: www.luxola.com

Eye cream “YOUTH EYE COMPLEX” from the Rachel K Company, I’m using since May. First cream was finished after 3 months of daily use. Currently, I’m in the middle of the second one. Creamy texture perfectly protects my delicate skin under eyes. This product is very good. Even the packaging is lovely. Dispenser is much more convenient than the Intelligent Nutrients cream. Absorbed after a few minutes, doesn’t irritate and moisturizes very well. The surprise for me was aloe vera in the first position of ingredients. I will definitely purchase this cream again.

Product should be suitable for vegans (I received an e-mail confirmation, that the company has not using animal ingredients), not tested on animals.

Your Jasmine