FASHION SHOPPING FROM POLAND

Witajcie!

Korzystając z okazji, że mój brat za miesiąc przylatuje do Dubaju, poczyniłam zakupy ubraniowe. Bardzo lubię naszych rodzimych projektantów, więc często zaglądam na stronę: DaWanda. Podczas mojego grudniowo-styczniowego pobytu w Polsce, udało mi się zdobyć kilka rewelacyjnych rzeczy, które upiększają moje garderobę.

By the occasion that my brother is visiting Dubai in the next month, I have made some clothes shopping. I really like my native designers. During December-January trip to Poland, I managed to get some amazing pieces, which really beautify my wardrobe.

worldbyjasmine - wardrobe1

INFINITE YOU M024

O pochodzenie tej sukienki dostaję pytania nawet od obcych ludzi. Jest przepiękna, dobrze się układa, bardzo dobra gatunkowo, nie trzeba jej prasować. Jedna z ulubionych rzeczy w mojej garderobie.

This dress is getting attention even from the strangers. It is a beautiful, well fit and high quality dress. No need to be ironed. One of the favorite things in my wardrobe.

INFINITE YOU M024

Fason bardzo podobny do poprzedniej sukienki, tkanina taka sama, choć innej faktury i niestety nie jest ona już tak komfortowa jak M024. Nie ujmując, jakość jest świetna, sukienka dobrze się układa, ale to nie to samo. Noszę zwykle w weekendy.

The dress looks very similar to the previous one, fabric is the same, but different textures and unfortunately, it is not as comfortable as the M024. The quality is great, fit well, but it’s not the same.

MISSHE SK103

Sukienka bardzo ładnie prezentuje się na zdjęciu, niestety nie trafiłam z rozmiarem. Powoli tracę na wadze, wiec możliwe, że do lata będzie ok. Planuje zakładać do niej legginsy. Jakość wydaje mi się nieadekwatna do ceny. Gdybym kupowała ją w sklepie i zobaczyła cenę powyżej 70PLN, to na pewno bym z niej zrezygnowała.

The dress is nicely presented on the picture, but I didn’t fit the size. Slowly I’m losing my extra weight 🙂 so it’s possible that in summer I will be able to wearing it. I have a plan to wear it together with leggings. Quality seems inadequate to the price. If I saw the dress in store with price over 20USD I would definitely give up. 

worldbyjasmine - wardrobe2

KATRUS K057

Niesamowicie udany zakup. Piękny bordowy kolor, który rozpromienia moją cerę. Sukienka ładnie się układa, podkreślając figurę.

Incredibly successful purchase. Beautiful burgundy color is matching my skin tone. Dress fits very well.

KATRUS K063

Żakiet jest bardzo dobrej jakości. Pięknie się układa podkreślając sylwetkę. Fason najlepiej prezentuje się z t-shirtem i jeansami.

The jacket is very good quality, fits perfectly. Looks best with t-shirt and jeans.

KATRUS K078

Jedyna sukienka, po której dużo spodziewałam się przed zakupem. Jak to zwykle bywa, choć sukienka jest przepiękna, zupełnie nie pasowała do mojej figury. Górna cześć okazała się za duża, a dekolt zbyt głęboki. Zdecydowałam się na przeszycie, obcięłam rękawy, zmniejszyłam dekolt i zrezygnowałam z trapezowego fasonu na ołówkowy. Totalna zmiana, ale teraz sukienka prezentuje się bardzo ładnie, podkreślając figurę.

*******

Wszystkie rzeczy udało mi się kupić na świątecznej wyprzedaży, wiec nie płaciłam za nie ceny regularnej.

*******

Teraz zapraszam Was na przegląd rzeczy, które już za miesiąc trafią do mojej garderoby. Możliwe, że w przyszłości pojawią się w stylizacjach.

Now I would like to present you my last fashion purchase which will arrive to Dubai after one month.

NIFE FASHION

worldbyjasmine - wardrobe3

Blouses: b36 – ptaszki / b36 – kropki / b32 – czarny

worldbyjasmine - wardrobe4

 Trousers: sd07 – granat / sd01 – czarny

TESSITA

worldbyjasmine - wardrobe5

Blouses – Sabrina_8

INFINITE YOU

worldbyjasmine - wardrobe6

Dress – M030 / Trousers – M051 / Dress – M039

Do biura preferuję bardzo klasyczny i prosty styl. Mam nadzieję, że mimo wszystko rzeczy Wam się podobają. Ja jestem bardzo zadowolona z poprzednich zakupów. Wierzę, że tym razem również tak będzie 🙂

For the office I prefer very classic and simple style. I hope you like those things any way. I’m very happy with the previous purchases and I believe that this time I also will be.

Advertisements

9 comments

  1. Masz świetny gust, wszystko mi się podoba. Wczoraj zamówiłam granatową sukienkę z infiniteyou. Pozdrowienia z Wrocławia.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s