EMPTIES! PRODUCTS I USED UP #4

Witajcie!

worldbyjasmine - empties41

Przerywam na chwilę serie wpisów z informacjami dla turystów, bo moja torba na puste opakowania, była zapełniona po brzegi. Po przebudzeniu się z okropnego stanu, jakim jest zakupoholizm, myślałam, że nigdy nie dojdę do porządku z nadmiarem pootwieranych kosmetyków. Na szczęście udało mi się zmobilizować i mojej kosmetyczce nie zostało już wiele balastu. Aż miło widzieć jak puste opakowania po kolejnych produktach, sukcesywnie lądują w koszu.

My bag with empty containers was totally full, so I have to interrupt the series with information for tourist and briefly review the few products which I had a chance to use in the month of February. It is nice to see how empty packaging successfully end up in the trash.

worldbyjasmine - empties42

HIMALAYA HERBALS – Anti-Hair Fall Shampoo 500ml

Szampon, po który sięgam najczęściej. Pod względem działania, nie wyróżnia niczym szczególnym na tle innych szamponów dostępnych na rynku, ale ma dobry, naturalny skład i niską cenę. Jestem na TAK 🙂

The most use shampoo in my home. In terms of action, does not really doing anything special compared to other shampoos available in the market, but it has a good, natural ingredients and low price. I’m happy to say YES:-)

NOTE: 4,5/5

HIMALAYA HERBALS – Protein Conditioner – Repair & Regeneration 500ml

Odżywka marzenie. Zaspokaja wszystkie potrzeby moich włosów. Nawilża, odżywia i nadaje włosom blasku. 100% polecam.

Dream Conditioner. Satisfies all the needs of my hair. Moisturizes, nourishes and keeps my hair look shiny. I wrote many times about this product on my blog already. 100% recommend it.

NOTE: 5/5

BATISTE – Dry Shampoo “Oriental” 200ml

Kolejny produkt, który pojawia się w każdym kolejnym projekcie denko. Doskonale odświeża włosy, delikatnie unosząc je u nasady. W okresie, kiedy nadmiernie używałam suchego szamponu, pojawił się u mnie łupież, dlatego polecam rozwagę.  Aktualnie stosuję 2 razy w tygodniu, w dniu w którym wieczorem planuję umyć włosy.

Shampoo refreshes my hair perfectly, provides extra volume. At a time when I used excessively dry shampoo I got dandruff, so I would not recommend to overuse. Currently, I use 2 times a week, on the day I plan to wash my hair at the evening.

NOTE: 4,5/5

AVALON ORGANICS – Conditioner “Olive & Grape Seed” 330ml

Odżywka zupełnie nie sprawdziła się na moich włosach. Bez względu na to, jak długo trzymałam ją na włosach, jaką ilość nakładałam, produkt sklejał i obciążał moje włosy, jednocześnie nie przynosząc żadnej korzyści dla ich kondycji. Ostatecznie zużyłam do pielęgnacji pędzli.

Conditioner that completely not work with my hair. No matter how long I held it on my hair, how much imposed, the product stick them together to look oily with no benefit for their condition. Finally used up for my brushes.

NOTE: 0/5

ARGAN OIL GOLD TREE – Hair Serum 125ml

Olejek, który fantastycznie pielęgnował końcówki włosów. Uważam, że jest to najlepszy produkt, jaki kiedykolwiek w tym celu stosowałam. Działa podobnie do jedwabiu, ale jego skład jest o wiele lepszy. Chroni i odżywia włosy na cały dzień. Kiedy rano aplikowałam serum na końcówki, wieczorem włosy nadal były gładkie, wręcz przyjemnie “śliskie” (uczucie jak po wizycie u fryzjera, kiedy obcinamy po-rozdwajane końce). Nie wiem, czy produkt jest dostępny w Polsce, w Dubaju kupiłam go w sklepie Carrefour.

Oil, which really care of hair tips. This is the best product I have ever been using for this purpose. Protects and nourishes the hair for a whole day. When I applied the serum on my tip at the morning, evening were still smooth (feeling like after visiting hairdresser, when he cut off the splits ends)

NOTE: 5/5

worldbyjasmine - empties43

ISANA – Deospray Fresh 30ml

Bardzo przyjemny, odświeżający dezodorant. Niestety słabo chroni przed potliwością, więc jeśli mamy ten problem, to nie polecam stosować go przed stresującym spotkaniem biznesowym.

Very gentle, refreshing deodorant. Unfortunately, it does not prevent sweating, so if you have this problem, I do not recommend to use it before a stressful business meeting.

NOTE: 3/5

BATH&BADY WORKS – Velvet Sugar Body Spray 88ml

Mega słodki spray, który jest świetną alternatywa dla perfum w tak ciepłym klimacie. Ku temu rodzajowi zapachów skłaniam się podczas wieczornych spacerów lub w weekendy.

Sweet spray, which is a great alternative to perfume in such a warm climate. Mostly I used it during evening walks or on the weekends.

NOTE: 4/5

BATH&BADY WORKS – Anti-bacterial Hand Gel “Sweet Cinnamon Pumpkin” 29ml

Tego produktu od lat nie może zabraknąć w mojej torebce. Używam codziennie. Dezynfekuje, nie wysuszając skóry rąk. Sprawa, że cudnie pachną przez następną godzinę od użycia. Totalny ulubieniec. Świetnie sprawdza się również do oczyszczania opakowań kosmetyków, które używam każdego dnia. Polecam!

This product since years is present in my purse. I use it every day. Disinfects the skin without drying it. Hands smell wonderfully for a long time. Totally favorite. Works well also for cleaning cosmetic packaging that I use every day. 100% recommend!

NOTE: 5/5

MARION – Body Peeling Gel “Strawberry with Vanilla” 100ml (PL)

Przyjemny żel, który delikatnie peelinguje skórę. Pachnie cudnie. Świetnie sprawdzał się po treningu, zapewniając uczucie dokładnego oczyszczenia. Działa łagodniej niż typowe peelingi/scruby, więc może być stosowany częściej niż raz w tygodniu.

NOTE: 5/5

ESCADA – Ocean Lounge Parfume 100ml

Przyjemny zapach, podobny do żelu z Mariona, tylko bardziej intensywny. Świetnie wkomponowuje się w klimat Dubaju, bardzo wakacyjny.

Very sweet smell which fits perfectly in the climate of Dubai.

NOTE: 4/5

ALVERDE – Shower Gel “Vanilla and Mandarin” 250ml

Żel pod prysznic z wyciągiem z kwiatu wanilii i mandarynki, który pachnie bajecznie. Zapach niesamowicie pobudza podczas porannego prysznica. Uwielbiam.

Shower Gel with extract of vanilla and mandarin that smells fabulous. Incredibly stimulates during the morning shower. I love it.

NOTE: 5/5

ZIAJA – Hand Soap 270ml (PL)

Trochę zawiódł mnie ten produkt. Nuta zapachowa “Tamaryndowiec z zielona pomarańczą”, zapowiadała się ciekawie. Pod względem oczyszczania i ceny, jest absolutnie fantastyczny, ale ten zapach … Mam dwie wersje tego żelu do mycia rąk i oba pachną bardzo nijako. Myślę, że wysoką poprzeczkę postawiły tutaj produkty z Bath&Body Works, które mimo wyższej ceny, o wiele bardziej uprzyjemniają proste czynności.

NOTE: 3/5

BALEA – Coconut Body Cream 500ml

Faaantastyyyczny balsam. Dzięki leciutkiej konsystencji, balsam wchłaniał się błyskawicznie, pozostawiając na ciele i w całej sypialni, przyjemny zapach budyniu kokosowego. Dobrze nawilżał, choć nie na długo.

Great body cream. With a slight texture absorbed immediately, leaving on the body and in the bedrooms, pleasant scent of coconut pudding. Moisturizes well, but not for long.

NOTE: 4.5/5

worldbyjasmine - empties44

BIODERMA – Solution Micellaire 500ml

Ostatni produkt z moich zapasów Biodermy. Najlepszy płyn micelarny jaki miałam okazję stosować, pisałam o tym już wiele razy. Ponieważ przywiozłam z Polski kilka rodzimych kosmetyków, Bioderma na dobre znika z mojej kosmetyczki.

The best micellar I’ve ever had a chance to use, I wrote about it many times. Since I brought from Poland several native cosmetics it’s time to say “bye bye Bioderma” 😉

NOTE: 5/5

EVELINE – Hydra Expert Micellar Water 150ml (PL)

Próbka gratisowo dołączona do mojego zamówienia z apteki Cefarm24. Płyn micelarny okazał się o wiele lepszym niż się spodziewałam. Początkowo obawiam się stosować go do demakijażu oczu, choć niepotrzebnie. Nie mogę powiedzieć, że jest tak łagodny i skuteczny jak Bioderma, ale naprawdę niewiele od niej odstaje. Polecam.

NOTE: 4.5/5

RACHEL K – Youth Spell Face Cream 50ml

Zauroczona Multi-Vitamins Booster z firmy Rachel K, kupiłam kilka innych kosmetyków tej firmy. Z przykrością stwierdzam, że żaden z nich nie był/jest tak dobry jak Booster. Największą wadą tych produktów są opakowania. O ile w przypadku wodnistej konsystencji nie ma najmniejszych problemów ze zużyciem kosmetyku do końca, o tyle w przypadku kremów, 1/3 jest niemożliwa do wydobycia, za pomocą dołączonej do opakowania pompki. Trzeba było zorganizować odpowiedniej długości szpatułkę i codziennie odkręcać wieczko, w celu wydobycia reszty produktu. Sam krem również był bardzo przeciętny. Nawilżał, ale bez większych efektów.

Because I’m in love with Multi-Vitamins Booster from Rachel K, I decided to bought a couple of other cosmetics from this company. Unfortunately I have to say that none of them was / is as good as a booster. The biggest drawback of these products is the packaging. 1/3 of the product is not possible to extract. I had to arrange a suitable length stick to extract the rest of the product. Cream itself also wasn’t so good. Moisturizes, but without impressive effects.

NOTE: 2/5

RACHEL K – Midnight Miracle Face Cream 50ml

Sytuacja podobna jak w przypadku poprzednika. Opakowanie na minus, przeciętne działanie i w związku z tym, wygórowana cena.

Same opinion as above.

NOTE: 2/5

BALEA – Eye Cream “Urea” 15ml

Z tego co słyszałam, jest to domena produktów z mocznikiem, bo krem świetnie nawilżał delikatną skórę wokół oczu. Nie podrażniał. Warto wypróbować. Szczególnie polecam osobom, które nie zmagają się jeszcze z problemem zmarszczek, a jedynie szukają dobrze nawilżającego kremu.

I’ve heard that ‘moisturizing’ is the domain of products with urea, and I have to admit it. Cream moisturizes very well the delicate skin around the eyes.

NOTE: 4/5

BALEA – Beauty Effect – Eye & Lip Serum 15ml

Produkt stosowałam jedynie w okolice oczu. Nie podrażnia. Konsystencją przypomina kwas hialuronowy, choć niestety pozostawia delikatnie lepką warstwę. Był to dobry produkt, jednak pozostanę przy swoim ulubionym żelu hialuronowym z Eveline.

I have been using this product only on the eye area. Consistency reminds hyaluronic acid, although unfortunately leaves a slightly sticky film.

NOTE: 3,5/5

BALEA -Aqua Eye Roll-on 15ml

Bardzo fajny, żelowy produkt do pielęgnacji skóry wokół oczu. Roll-on świetnie nawilżał, a dzięki temu, że opakowanie zaopatrzone zostało w metalową kuleczkę, dodatkowo przyjemnie chłodził okolice oczu podczas aplikacji. Byłam bardzo zadowalana z tego produktu i jeśli będzie ku temu okazja, chętnie do niego powrócę.

I was very satisfied with this cosmetics and if I will have the opportunity to purchase this cream again I will definitely do that. The package is provided with a metal ball.

NOTE: 4,5/5

BIOCHEMIA URODY – Diamond Finishing Powder 5g (PL)

Mam wrażenie, że znalazłam idealny zamiennik dla pudru utrwalającego (Transparent Finishing Powder) z MAC-a. Puder jest świetnie zmielony, gładko rozprowadza się po twarzy, dobrze matowi. W przypadku mojej suchej skóry, jest to cały dzień bez potrzeby poprawek, nie wiem jednak jak długo efekt utrzymuje się na skórze tłustej. Nie bieli.

NOTE: 4,5/5

MARION – Peel-Off Face Mask (PL)

Maseczka z ekstraktem z moreli i wiśni przyjemnie nawilża, odpręża i rozjaśnia zmęczoną skórę twarzy. Z efektów byłam bardzo zadowolona, niestety te peel-off skończyło się na zmywaniu maseczki gąbeczką Konjac i wielokrotnym płukaniu twarzy letnia woda.

NOTE: 4/5

ZIAJA – Refreshing Face Peeling (PL)

Uwielbiam ten produkt i bardzo żałuję, że nie jest on dostępny w dużej pojemności (chyba że o czymś nie wiem?) oraz że nie przywiozłam do Dubaju jego hurtowej ilości. Działa bardzo podobnie do mojego ukochanego kosmetyku z firmy Alpha-H – Micro Cleanse Exfoliator. Fantastycznie oczyszcza skórę, delikatnie peelingując i zapewniając przyjemne uczucie odświeżenia. Rewelacja za niską cenę.

NOTE: 5/5

W kolejnych projektach denko, pojawi się więcej Polskich kosmetyków 🙂

Your Jasmine

Advertisements

6 comments

  1. Szampony z Batiste to moi totalni ulubiency, podobnie jak kokosowy balsam z Balea, niestety trudno u nas dostepny a jak jest to w zawyzonej cenie. Wode micelarna z Eveline tez dostalam gratisowo robiac zakupy w aptece. Polecam ci firmę Organique. Uwielbiam ich masła do ciała.

    Like

  2. Hello Gorgeous, I cross your blog last weekend and today I done with all of your posts. Sadly not all are translated to the English, but I used google translator 🙂 So you are from Poland. You are very pretty. I just want to say, that I really like your blog and your pictures. You showing the beauty of Dubai. Wish you all the best. Waiting for some fashion posts. Maybe you can show your wardrobe?

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s