DUBAI MIX #2 – BEACH

Witajcie!

Dzisiaj zapraszam Was na post plażowy. Słyszałam, że w Polsce upalnie 🙂 Mam nadzieję, że dobrze się chronicie przed “szkodliwym” działaniem słońca (mam tutaj na myśli słonce w nadmiarze). Wiem, że w naszym kraju, mamy wielu zwolenników plażowania, więc jeśli jesteś jednym z nich, a nie masz możliwości się tam znaleźć, to mam nadzieję, że chociaż w maleńkim stopniu, umilę Twój czas przed komputerem 🙂 W krajach afrykańskich, czy azjatyckich, słońce raczej nie kojarzy się z wypoczynkiem, wszyscy się przed nim chronią. Będąc na plaży w Dubaju, w ciągu dnia możemy podziwiać europejskie ciała, w większości turystów. Społeczność lokalną w nocy. I mam tutaj na myśli miesiące jesienno/zimowe. Latem nie ma mocnych na pustynne upały, choć noce na plaży, nawet w tym okresie są całkiem przyjemne (sauna time).

Mała ciekawostka, w Dubaju przynajmniej raz w tygodniu plaże otwarte są tylko dla kobiet i dzieci. Mężczyznom wstęp wzbroniony 🙂

– ENGLISH –

Today I would like to share with you some of the pictures I made during the autumn/winter time. I’m not a beach person, but I’m sure many of my readers are. In the African, or Asian countries, sun is not associated with relaxing time, people rather protect themselves from it. Being on the beach in Dubai, during the day you can see the European body, mostly tourists. Local community at night. And I mean the months of autumn / winter. In the summer there is no strong for the desert heat.

In Dubai at least once a week, the beaches are open only for women and children. Men are not allowed 🙂

worldbyjasmine - DubaiBeach1worldbyjasmine - DubaiBeach2worldbyjasmine - DubaiBeach3worldbyjasmine - DubaiBeach4worldbyjasmine - DubaiBeach5worldbyjasmine - DubaiBeach6worldbyjasmine - DubaiBeach7worldbyjasmine - DubaiBeach8worldbyjasmine - DubaiBeach9worldbyjasmine - DubaiBeach10worldbyjasmine - DubaiBeach11worldbyjasmine - DubaiBeach12worldbyjasmine - DubaiBeach13worldbyjasmine - AbuDhabiBeach1worldbyjasmine - AbuDhabiBeach2worldbyjasmine - AbuDhabiBeach3worldbyjasmine - AbuDhabiBeach4

Na koniec mały bonus – zdjęcia kilku uczestników WATERBIKE COMPETITION, czyli jet ski, styl dowolny. Miałam okazję fotografować ich podczas tegorocznych zawodów. Ostatni rajd w UAE odbył się końcem kwietnia. Mimo zastosowania wysokich filtrów, po kilku godzinach na plaży, moje ramiona były tak spalone, że przez następny tydzień, nie mogłam sama się ubrać. Do tej pory mam odznaczona koszulkę. Teraz rozumiem, dlaczego profesjonalni fotografowie, pozakrywani są od stop do głów.

– ENGLISH –

At the end a small bonus – pictures of several participants WATERBIKE COMPETITION – jet ski freestyle. I had the opportunity to photograph them during this year. The last rally in the UAE took place at the end of April. Despite to use high filters, after a few hours on the beach, my arms were so burned that by next week, I couldn’t dress by myself. Now I understand why professional photographers are covered from head to toe.

worldbyjasmine - Jetski1worldbyjasmine - Jetski2worldbyjasmine - Jetski3worldbyjasmine - Jetski4worldbyjasmine - Jetski5worldbyjasmine - Jetski6

P.S. Powyższe zdjęcia pochodzą z Dubaju i Abu Dhabi / The pictures come from Dubai and Abu Dhabi

Your Jasmine

Advertisements

6 comments

    1. Miło mi, że odwiedziłaś mój blog. Doskonale wiem, co znaczy lato bez wakacji, ale żeby fajnie spędzić czas, wcale nie trzeba dalekich podróży. Polska też jest piękna. Ja np. strasznie tęsknię za lasem. Uwielbiam ogladać zdjęcia, szczególnie te zimowe 🙂 Pozdrawiam.

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s