ADVANTAGES OF LIVING IN DUBAI

Witajcie!

Wiem, że dla wielu osób największą zaletą mieszkania w Dubaju jest pogoda. Cały rok ciepło i słonecznie. Do tego mnóstwo plaż, dla wielbicieli złotej opalenizny. W połączeniu z imponującymi centrami handlowymi oraz klimatycznymi hotelami, tworzą raj dla bogatych turystów, jak również mieszkańców Dubaju, lubiących powyższe atrakcje. Standardem jest tutaj spędzanie weekendu w hotelu, mimo, że mieszkamy w sąsiedniej dzielnicy. Ja nie jestem miłośniczką plaż (chyba że nocą), wszystkie próby zaprzyjaźnienia się z tym typem odpoczynku kończyły się dla mnie bólem głowy i piekącą skórą. Jeśli już zamarzy mi się plaża, to zwykle wybieram relaks w parku, w cieniu drzew z widokiem na morze. Jest jednak kilka aspektów życia w Dubaju, które sprawiają, że jestem tutaj wyjątkowo szczęśliwa.

I know that for many people the biggest advantage of living in Dubai is the weather. Full year is warm and sunny. Many beaches for lovers of golden tan. The impressive shopping malls and an amazing hotels, create a paradise for wealthy tourists as well as residents of Dubai, who enjoy these attractions. It’s standard to spend the weekend at hotel, even we live in a neighboring area. I’m not a fan of beaches (unless at night), all my attempts to being friends with this type of rest ended for me a headache and burned skin. If I want to spend little time on the beach, usually I choosing relax in the park, in the shade of the trees with view on the sea. But there are a few aspects of life in Dubai, which makes me happy here.

1. CZYSTE ULICE / CLEAN STREET

Uderzyły one po moich oczach od momentu opuszczenia lotniska. Jest to tym bardziej zdumiewające, ponieważ Dubaj jest miastem wybudowanym na pustyni. Kilka razy do roku doświadczamy burzy piaskowych, miasto wygląda wtedy jakby otulone mglą, a tak naprawdę jest to zawieszony w powietrzu kurz i piach. Władze Dubaju dbają o to, by ulice były sprzątane codziennie. Kiedy mieszkańcy zapadają w sen, budzą się ekipy sprzątające. Wszystkie budynki użyteczności publicznej sprzątane są co kilka godzin, większość budynków mieszkalnych ma swojego ochroniarza, jak również osobę sprzątającą. Nie polecam jednak zagłębiać się w biedniejsze dzielnice, ale o tym w kolejnym poście.

From the moment I leave the airport it “hit me in eyes”. This is really surprising because Dubai is a city built in the desert. Several times a year we experience a sand storm, the city looks like covered in mist, but for real it’s mix of dust and sand. Dubai authorities take care that the streets were cleaned every day. When the city going sleep, wakes up cleaning personnel. All public buildings are cleaned every few hours, most of the residential buildings has its own security and the cleaning person.

2. BRAK PODATKÓW / TAX FREE

Pamiętam, jak podpisałam mój pierwszy kontrakt w biurze projektowym w Polsce. Było to początkiem 2010 roku, ostatni rok studiów. 2000PLN na umowie, a na konto wpłynęło niecałe 1500PLN 😦 W Dubaju podatki nie są pobierane, zarabiacie tyle, za ile zgodzicie się pracować. Do tego wypłaty są wyższe niż w Polsce, porównywalne ze standardami w Anglii, czy Niemczech. Istnieje również możliwość zwrotu podatku z zakupów poczynionych za granicą. Ubiegać się o to może każda osoba, mająca w paszporcie zapis, że mieszka w Dubaju. Czyli, podróżując np. do Polski, kupuję laptop, markowe kosmetyki, ubrania, itd. Zbieram wszystkie faktury (musi być na nich wymieniona wysokość opłaconego podatku) i wracając do Dubaju, zgłaszam się do odpowiedniego punktu na lotnisku. Jest z tym trochę zachodu (zmiana paszportu, zbieranie faktur, ogromne kolejki, nie jestem pewna również co do waluty, wiec trzeba byłoby wcześnie zapoznać się z regulaminem), ale uważam, że jeśli ktoś dużo podróżuje, często robi zakupy, to warto zainteresować się tym tematem.

I remember the day I signed my first contracts with designing company in Poland. This was the beginning of 2010, the last year of my studies. 2000PLN on the contract, but only 1500AED in  my bank account 😦 Dubai is tax free. You earning how much you have signed in your contract. Salaries are higher than in Poland, compared with the standards in England or Germany. There is also the possibility of a tax refund from purchases maded ​​abroad. Apply for it may any person, who having written in passport “living in Dubai”. When somebody traveling for example to  Poland, buying laptop, branded cosmetics, clothes, etc. should collect all invoices (must be information about paid tax) and when back to Dubai, go to the corresponding point at the airport. It’s a bit of work (changing the passport, collecting invoices, long queues, I’m not sure also what the currency, so before better check the rules), but I believe that if someone travels a lot, often doing shopping, should interested this topic.

3. METRO / METRO

Metro w Dubaju to nie tylko w pełni zautomatyzowany, najszybszy środek lokomocji miejskiej, ale również ciekawa opcja zwiedzania Dubaju. 85-90% stacji, to stacje naziemne. Nawet jeśli zapomnimy książki, nie będziemy się nudzić. Widoki są niesamowite. Pamiętam, że będąc tutaj jako turystka, właśnie tym sposobem zwiedzałam miasto. Wysiadałam na poszczególnych stacjach i sprawdzałam co ciekawego można znaleźć w okolicy.

The Dubai Metro is not only fully automatic, the fastest local transport, but also an interesting option to sightseeing city. 85-90% of the stations is over ground. Even if you forget the book, you will not be bored. The views are amazing. I remember being here as a tourist, metro was my way to explore the city. I got out at next stations and checked what interesting I can find in the area.

4. PARKI / PARKS

To nie tylko miejsca, gdzie można pospacerować wśród drzew, pobiegać po wyznaczonych ścieżkach, czy zrobić sobie piknik na równiutko przystrzyżonej trawie. Większość parków w Dubaju ma swoje małe “centra rozrywki”, zarówno dla dzieci jak i dla dorosłych, stacje do grillowania, fontanny, tory gokartowe, restauracje oraz budki z lodami, często też dostęp do plaży. Im większy park, tym więcej atrakcji – delfinarium, tematyczne muzea, labirynty i wiele, wiele innych.

It’s not just a place where you can walk among the trees, jogging along designated paths, or have a picnic on perfectly cropped grass. Most of the parks in Dubai has its own “entertainment centers” for children but also for adults, barbecue stations, fountains, restaurants, ice cream parlor, often also access to the beach. The larger park, the more attractions – dolphinarium, themed museums, labyrinths, and much, much more.

5. CENTRA HANDLOWE / SHOPPING MALLS

Jeśli jesteście miłośnikami zakupów, to Dubaj jest dla Was właściwym miejscem. Tylko ostrzegam, od nadmiaru można oszaleć. Dostępne są tutaj produkty z całego świata. Zarówno od wielkich designerów, jak również lokalne produkty z Indii, Pakistanu, Turcji, krajów azjatyckich oraz europejskich. Nie ma szans wybrać się na zakupy i wrócić do domu z niczym, bo “nic ciekawego nie znalazłam/łem”. Największa liczba sklepów – 1200, znajduje się w Dubai Mall, wybudowanym u podnóży najwyższego budynku świata, Burj Khalifa. Centra handlowe zaprojektowane są w rożnym stylu. Nie chce za wiele opowiadać, bo planuje zrobić o nich osobny post. Zapewniam Was jednak, że są one atrakcją same w sobie.

If you are a shopaholic, Dubai is the right place for you. Just be careful, you can get crazy here. Products all over the world are available in Dubai. With logos from big designers, as well as local products from India, Pakistan, Turkey, Asian countries and Europe. There is no chance to go shopping and back home with nothing, because “I didn’t find anything interesting”. The largest number of stores – 1200, is located in Dubai Mall, built at the foot of the world’s highest building, the Burj Khalifa. Malls are designed in many different styles. I don’t want to talk too much because I planning to make a separate post about them. However, I assure you, that they are an attraction in themselves.

6. WIELOKULTUROWOŚĆ / MULTICULTURALITY

W Dubaju poznałam ludzi z przeróżnych zakątków świata, od najliczniejszych nacji indyjskiej, pakistańskiej i filipińskiej, poznałam również bardzo interesujących ludzi z Afganistanu, Jemenu, Chin, Syrii, Nepalu, Iranu, Iraku, Brazylii, Kolumbii, krajów afrykańskich, czy samych Emiratczyków. Każda ta osoba ma swoja historię, dla wielu ludzi ten kraj, to wolność. Takie doświadczenia otwierają oczy, poszerzają horyzonty myślenia.

In Dubai I met people from many countries of the world. Not only from the largest populations here, Indian, Pakistan or Philippines, but I met also very interesting people from Afghanistan, Yemen, China, Syria, Nepal, Iran, Iraq, Brazil, Colombia, African countries, as well as Emirati. Every person has his own history, for many people, this country means freedom. This experience opened my eyes, expand horizons.

7. 30-DNIOWY URLOP / 30-DAYS HOLIDAY

W końcu jest czas naprawdę odpocząć. Na wakacje wybieram się na 3-4 tygodnie i mam jeszcze czas na załatwienie spraw osobistych. Dubaj jest krajem muzułmańskim, wiec samych dni wolnych od pracy jest sporo. Jeśli zachorujemy, a nie chcemy wybierać się do lekarza, istnieje możliwość skorzystania z urlopu zdrowotnego (bez zwolnienia lekarskiego), w przypadku firmy w której pracuję jest to 9 dni. Nie są one potrącane z dni urlopowych.

Finally there’s enough time to really relax. On holiday I’m going for 3-4 weeks and I still have a time to settle personal matters. Dubai is a Muslim country, so here is many government holidays. Depending of the company, there is also possible to get a few days of sick leave, without any documents. In company where I’m working it’s 9 days. They are not deducted from vacation days.

*****

Każde miejsce na ziemi ma swoje wady i zalety. Coś negatywnego dla jednej osoby, może być największym pozytywem dla drugiej. Do każdego miejsca trzeba się przyzwyczaić, trzeba się nauczyć jego zasad. Ja w Dubaju poznałam mojego męża, rozumiecie więc, że Dubaj jest dla mnie wyjątkowym miejscem.

Every place on earth has its advantages and disadvantages. Something negative for one person may be the biggest positive for the other. To any place you need to get used to, you need to learn the rules. I met my husband in Dubai, so I believe you understand, that the city is a special for me.

Your Jasmine

Advertisements

6 comments

  1. Dopiero natrafilam na Twoj blog, strasznie zaluje ze los mnie tutaj wczesniej nie pokierował. Z notek Twoje życie wygląda jak z bajki. Przeczytałam kilka notek wstecz aczkolwiek nie doczytałam sie jak to się stało że mieszkasz w Dubaju i co konkretnie robisz (praca). Mogła byś coś napisać o sobie?

    Like

    1. Droga Jessico, bardzo dziękuję Ci za miłe słowa. Sprawiły mi dużo radości. Planuję napisać post o tym, jak to się stało, że trafiłam właśnie do Dubaju, więc proszę Cię o jeszcze trochę cierpliwości. Praca moja jest mało związana z wykształceniem. Jestem inżynierem budowlanym, a w Dubaju pracuje jako Media Manager. Jest to mała firma zajmująca się szkoleniami w zakresie lotnictwa. Ja, po skończeniu kursu Graphic Designer, dbam o stronę internetową firmy, wszelakie media, projektuję magazyny, broszury itd. Obiecuję, że więcej napiszę w poście. Zapewniam Cię również, że nie żyję jak w bajce. Dubaj wiele oferuje, ale ma również swoją ciemną stronę. Wszystko to kwestia wyborów i naszego podejścia do życia. Pozdrawiam.

      Like

  2. Wybieram się w tym roku na króciutkie wakacje do Dubaju (lotem powrotnym z Korei) i ciekawią mnie wszelkie informacje na ten temat 🙂

    Like

    1. Proszę powiedz, że nie wybierasz się tutaj przed końcem września. Od października do kwietnia, pogoda w Dubaju jest niesamowita. Jeśli to króciutkie wakacje, to polecam wybrać się do Jumeirah Park, bezpośrednio połączonego z plażą (wstęp 5AED), Dubai Marina, Gold Souk, no i oczywiście Dubai Mall i Burj Khalifa. Jeśli nadal będziesz miała trochę czasu, to warto spędzić go w Mall of the Emirates lub JBR i The Walk, które są 10 minut drogi od Dubai Marina. Pozdrawiam.

      Like

      1. Dziękuję za informację co warto zwiedzić. Jedziemy w drugiej połowie września 😦
        chcemy wpaść na tydzień do Dubaju i trochę odpocząć jak i pozwiedzać 🙂
        Czekam na inne posty o miejscu w którym żyjesz, bo bardzo mnie to ciekawi. Nie mogę się doczekać, aż sama tam zawitam 🙂

        Like

        1. Druga połowa września to nadal nie najgorzej. Jeśli lubicie plażę i opalanie, to będziecie zachwyceni, w tym czasie grzeje dość mocno 🙂 Dubaj jest małym miastem, tydzień wystarczy na zwiedzenie najfajniejszych miejsc. Pozdrawiam.

          Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s