JUNE SUMMARY – part 1

worldbyjasmine - books

Witajcie!

Końcem miesiąca przyszedł czas na podsumowania. O moich czerwcowych plany możecie przeczytać w poście JUNE PLANES. Podzielę ten post na 3 części, dzięki czemu łatwiej będzie mi ‘podpiąć’ posty pod poszczególne kategorie.

Ten miesiąc okazał się wyjątkowo udany. Zaczynam wiec od książek, bo one zdecydowania najdłużej umilały mi „wolny czas” w tym miesiącu.

– ENGLISH –

End of the month came time for a summary. About my June Plans you can read here. I will divide this post into 3 parts, so it will be easier for me to ‘pin’ the posts under categories.

This month become really nice for me. So I’m starting from the books, because they are the longest pleasant my “free time” in this month.

worldbyjasmine - lena oskarsson

Lena Oskarsson – “HONNINGFELLEN” / Lena Oskarsson – „CZARNE TANGO”

Na początku muszę  wspomnieć jak bardzo żałuje, że nie miałam okazji przeczytać pierwszej części kryminału znad jeziora Shiresjon – „Plac dla dziewczynek”. W “Czarnym Tangu” sporo do niego nawiązań. Oczywiście nie stanowi to przeszkody w cieszeniu się kolejnymi stronami powieści (i to nie byle jakiej). Książka bardzo mnie zaskoczyła, nie spodziewałam się, że po tak wielu fantastyczny utworach kryminalnych, które udało mi się przeczytać w przeszłości, oraz książce „ONA JUŻ NIE WRÓCI”, którą przeczytałam w tym miesiącu jako pierwszą, „CZARNE TANGO” może mnie aż tak zachwycić. 4 fantastyczne wieczory, których zakończenia baaardzo żałowałam.

Przechodząc do samej treści, to jak już wspomniałam, akcja kryminału odbywa się nad jeziorem Shiresjon, gdzie zorganizowany zostaje maraton czarnego tanga. Dochodzi do okrutnej zbrodni, ginie córeczka blogerki urodowej. “Winny” śmierci 5-letniej dziewczynki, odnajduje się już następnego dnia. Jednak kolejne strony odkrywają przed czytelnikiem, że za przypadkową śmiercią, tak naprawdę stoi wieloletnie pragnienie zemsty. Postać pierwszoplanowa, psycholożka Marianne Fogler próbuje rozwinąć tą tajemnicza zagadkę. Duży plus za postać imigrantki z Polski, która nie tylko dzielnie jej w tym pomaga, ale również na co dzień towarzyszy bohaterce w trudach życia na „odludziu”.

Polecam tę książkę każdemu, nawet osobom nie szczególnie zainteresowanym kryminałem. Nie jest ona przepełniona strachem ani groza. Oczywiście występują opisy popełnionych zbrodni, ale nie tak drastyczne jak w wielu powieściach z tego gatunku. Czytając raczej skupiamy się na psychologicznych aspektach, kolejno odkrywając „dusze” naszych bohaterów. Ostrzegam tylko przed zaskakująco dużą ilością opisów doświadczeń seksualnych.

– ENGLISH –

Lena Oskarsson – „BLACK TANGO” / Lena Oskarsson – “HONNINGFELLEN”

At the beginning I have to mention how much I regret, that I didn’t have a chance, to read the first part of the story from Shiresjon lake (unfortunately I can’t find the english title). In the “black tango” a lot of memories to it. Of course, this doesn’t prevent the enjoyment of next pages of the book. The book really surprised me, I didn’t expect that after so many fantastic criminals I had a chance to read, the “BLACK TANGO” can make me so impress. I’m really so sad, the the 4 fantastic evenings are already finished.

Turning to the content, as I have already mentioned, the action takes place on the Shiresjon lake, where is organized black tango marathon. This night comes to cruel crime, the beauty blogger daughter is murdered. “Guilty”, of the 5-year-old girl death is found out the next day. However, the coming pages discovered from the reader, that the “accidental death”, it’s long-standing desire for revenge. Psychologist Marianne Fogler, trying to solve this mysterious puzzle.

I would recommend this book to everyone, even those who are not particularly interested in a crime stories. The book is not full of fear or horror. Of course, there are descriptions of crimes, but not as drastic as in many position of this genre. When you reading, you are focus on the psychological aspects of the book, and successively discovering “the souls” of the characters. Notice, that in the book you can find a surprisingly lots of descriptions of sexual experiences.

worldbyjasmine - hans koppel

Hans Koppel – „SHE’S NEVER COMMING BACK” / Hans Koppel – „ONA JUŻ NIE WRÓCI”

Idealna żona i matka, pewnego dnia nie wraca do domu z pracy. Pytanie czy rzeczywiście jest taka idealna, skoro mąż nie dzwoni na policje, ani nawet nie próbuje skontaktować się z nią samą. W swojej głowie pisze mnóstwo scenariuszy, usprawiedliwia, a za chwile oskarża. Przepełniony żalem i niepewnością ostatecznie decyduje się powiadomić policję, ale zawiła relacja z zaginiona żoną oraz przeszłość ich małżeństwa, automatycznie stawia go na pozycji podejrzanego. Zastanawiacie się co stało się z nasza bohaterką? Żyje. W sumie to przebywa tak blisko, że codziennie obserwuje życie rodziny, która z dnia na dzień coraz lepiej odnajduje się w nowej sytuacji.

Fantastyczna książka, pisana prostym językiem. Dzięki krótkim rozdziałom czyta się ją błyskawicznie. Niezwykle wciągająca. Autorka powoli kreśli przed nami przeszłość bohaterki, która w konsekwencji doprowadziła ja do obecnej sytuacji. Książka o tym, jak pragnienie zemsty może przesłonić ludziom całe ich życie i wyzuć z nich resztki człowieczeństwa.

– ENGLISH –

Hans Koppel – “SHE’S NEVER COMING BACK”

Ylva, the perfect wife and mother, one day not coming back home from work. Is she really that ideal, if husband do not calling the police, or even not trying to contact with her? In his head he writes a lot of scenarios, he excuse her, and for moment accused. Filled by fear and uncertainty decides to call the police, but complicated relationship with his missing wife and the past of their marriage, automatically puts him in the suspect position. You wonder to know what happened with Ylva? She’s alive. Actually, she staying as close, that she can observed daily life of her family, which day to day, feels better in the new situation.

Fantastic book, written in simple language. With short chapters, can read it very quickly. The author slowly describes Ylva past, which led her to the current situation. The book showing how desire for revenge may override people their whole life and to deprive them remnants of humanity.

worldbyjasmine - liza marklund

Liza Marklund – “PARADISET” / Liza Marklund – “RAJ”

Wstyd się przyznać, ale jeszcze nie skończyłam tej lektury. Przed Ramadanem byłam strasznie zajęta pracą, wiec przez ponad tydzień czytałam zaledwie po kilka stron. Do tego książka jest dość gruba – 488 stron, pisanych drobną czcionką. Również autorka nie pomaga nam w szybkim czytaniu, tworząc długie rozdziały. (Ah… marne usprawiedliwienia). Nie ujmuje to jednak samej treści. Zostało mi 170 stron 🙂 wiec recenzja pojawi się wkrótce.

– ENGLISH –

Liza Marklund – “PARADISE” / Liza Marklund – “PARADISET”

I’m ashamed to admit it, that I didn’t finish this book yet. Before RAMADAN, I was terribly busy with my work, so for over a week I read just a few pages per day. This book is quite thick – 488 pages, written small print. The author also doesn’t help us with fast-reading, and created long chapters (ah… stupid excuses). I have read only 170 pages 🙂 so review coming soon.

Mam nadzieję, że udało mi się zachęcić Was do lektury.

Your Jasmine

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s